Aretha(Made Famous by Rumer) - Future Hit Makers

以下歌词翻译由微信翻译提供

I got Aretha

我有Aretha

In the morning

清晨时分

High on my headphones and walking to school

我戴着耳机走去学校

I got the blues

我有忧伤

In springtime

在春天

Cause I know that I'll never have the right shoes

因为我知道我永远不会拥有一双合适的鞋子

Mama she'd notice but she's always crying

妈妈她会注意到但她总是哭哭啼啼

I got no-one to confide in

我没有可以信赖的人

Aretha nobody but you

Aretha除了你没有别人

And mama she'd notice but she's always fighting

妈妈她会注意到但她总是抗拒

Something in her mind

她在想什么

And it sounds like breaking glass

听起来就像打碎玻璃

I tell Aretha

我告诉Aretha

In the morning

清晨时分

High on my headphones and walking to school

我戴着耳机走去学校

I got the blues

我有忧伤

In springtime

在春天

Cause I know that I'll never have the right shoes

因为我知道我永远不会拥有一双合适的鞋子

"You got the words

你的话语

Baby you got the words

宝贝你有话要说

You got the words

你有话要说

Baby you got the words "

宝贝你听到我说的话

Oh Aretha

阿蕾莎

Aretha I don't wanna go to school

Aretha我不想去学校

Cause they just don't understand me

因为他们根本不理解我

And I think the place is cruel

我觉得这个地方很残酷

"Child

孩子

Sing out

大声歌唱

Raise your voice

提高你的声音

Stand up on your own

你自己站起来

Go out there and strike out "

走出去三振出局

I tell Aretha

我告诉Aretha

In the morning

清晨时分

High on my headphones and walking to school

我戴着耳机走去学校

I got the blues

我有忧伤

In springtime

在春天

Cause I know that I'll never have the right shoes

因为我知道我永远不会拥有一双合适的鞋子

But I got the words

但我有话要说