As I Roved Out - Blackthorn

以下歌词翻译由微信翻译提供

And who are you me pretty fair maid

你是谁漂亮的姑娘

And who are you me honey

亲爱的你是谁

And who are you me pretty fair maid

你是谁漂亮的姑娘

And who are you me honey

亲爱的你是谁

She answered me quite modestly

她很谦虚地回答了我

"I am me mother's darling "

我是妈妈的心肝宝贝

With me too-ry-ay

和我在一起

Fol-de-diddle-day

过了一天

Di-re fol-de-diddle

别再欺骗我

Dai-rie oh

大连

And will you come to me mother's house

你会不会来我妈妈家

When the sun is shining clearly

当阳光明媚

And will you come to me mother's house

你会不会来我妈妈家

When the sun is shining clearly

当阳光明媚

I'll open the door and I'll let you in

我会打开门让你进来

And divil 'o one would hear us

没有人会听到我们的声音

She took me horse by the bridle and the bit

她牵着我的马让我马不停蹄

And she led him to the stable

她带他去了马房

She took me horse by the bridle and the bit

她牵着我的马让我马不停蹄

And she led him to the stable

她带他去了马房

Saying "There's plenty of oats for a soldier's horse

我说士兵的马有很多燕麦

To eat it if he's able "

如果他可以的话他会吃掉它

Then she took me by the lily-white hand

然后她牵着我雪白的手

And she led me to the table

她把我带到餐桌旁

Then she took me by the lily-white hand

然后她牵着我雪白的手

And she led me to the table

她把我带到餐桌旁

Saying "There's plenty of wine for a soldier boy

我说这里有很多酒给我这个兵哥哥

To drink it if you're able "

如果你能喝的话就把它喝掉

Then I got up and made the bed

然后我起身整理床铺

And I made it nice and aisy

我让一切变得美好

Then I got up and made the bed

然后我起身整理床铺

And I made it nice and aisy

我让一切变得美好

Then I got up and laid her down

我起身把她放下

Saying "Lassie are you able "

我说姑娘你行吗

And there we lay till the break of day

我们躺在那里直到破晓

And divil a one did hear us

有人听到了我们的声音

And there we lay till the break of day

我们躺在那里直到破晓

And divil a one did hear us

有人听到了我们的声音

Then I arose and put on me clothes

然后我站起来穿上衣服

Saying "Lassie I must leave you "

对我说姑娘我必须离开你

And when will you return again

你何时才会再次回来

And when will we get married

我们什么时候结婚

And when will you return again

你何时才会再次回来

And when will we get married

我们什么时候结婚

When broken shells make Christmas bells

当破碎的贝壳制造出圣诞铃铛

We might well get married

我们可能会结婚