At Long Last Love - Vic Damone
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Cole Porter
Is it an earthquake or simply a shock
这是一场地震还是只是一个打击
Is it the good turtle soup or merely the mock
这是美味的甲鱼汤吗或者只是一种伪装
Is it a cocktail this feeling of joy
这是不是一杯鸡尾酒这种喜悦的感觉
Or is what I feel the real mccoy
或者我感受到的是真正的McCoy
Is it for all time or simply a lark
这是永恒的爱还是一种百灵鸟
Is it Granada I see or only asbury park
我看到的是格兰纳达还是阿斯伯里公园
Is it a fancy not worth thinking of
这是不是一种幻想不值得思考
Or is it at long last love
还是终于拥有了爱
Is it an earthquake or simply a shock
这是一场地震还是只是一个打击
Is it the good turtle soup or is it merely the mock
这是美味的甲鱼汤吗还是说这只是一种伪装
Is it a cocktail this feeling of joy
这是不是一杯鸡尾酒这种喜悦的感觉
Or is what I feel the real mccoy
或者我感受到的是真正的McCoy
Is it for all time or simply a lark
这是永恒的爱还是一种百灵鸟
Is it Granada I see or only asbury park
我看到的是格兰纳达还是阿斯伯里公园
Is it a fancy not worth thinking of
这是不是一种幻想不值得思考
Or is it at long at long at long at long last love
还是说这份爱终将结束
Say Something Sweet To Your Sweetheart - Patti Page (帕蒂·佩姬)/Vic DamoneSay something sweet to your sweetheartTell her how much you careSay something sentimental it won't cost a...
You Stepped Out of a Dream - Vic DamoneYou stepped out of a dreamYou are too wonderfulTo be what you seemCould there be eyes like yoursCould there be lips like yo...
You and the Night and the Music - Vic DamoneYou and the night and the musicFill me with flaming desireSetting my being completely on fireYou and the night and the music...
Yesterday - Vic Damone Yesterday昨天All my troubles seemed so far away一切烦恼都将远去Now it seems as though they're here to stay可我如今却忧心忡忡Oh I believ...
Windmills Of Your Mind - Vic DamoneRound like a circle in a spiral Like a wheel within a wheelNever ending or beginningOn an ever spinning reelLike a snowball dow...