Atom And Evil - The Golden Gate Quartet

以下歌词翻译由微信翻译提供

Now brothers and sisters

现在兄弟姐妹们

I'm troubled to say

我很不安地说

Brother Atom is gone astray

原子兄弟误入歧途

Listen listen listen listen listen

听着

This is the story of Atom and Evil

这是原子与Evil的故事

Their courtship is causin' a great upheaval

他们的追求引起了巨大的轰动

Now Atom was a sweet

Atom是个好孩子

Young innocent thing

天真无邪的年轻人

Until the night that Miss Evil

直到那个夜晚Evil小姐

Took him under her wing

将他拥入怀中

Now Atom was an honest

Atom是个诚实的人

Hard workin' man

埋头苦干的人

He wanted to help out the human clan

他想帮助人类

But Evil got him drunk

但Evil让他喝醉了

On prejudice and hate

偏见和仇恨

And she taught him how to gamble

她教他如何赌博

With Humanity's fate

人类的命运

So true

如此真挚

I'm talking about Atom and Evil

我说的是原子与Evil

Atom and Evil

原子与恶魔

If you don't break up that romance soon

如果你不尽快结束这段恋情

We'll all fall down and go boom boom boom

我们会一败涂地尽情放纵

Now if Evil gets Atom

如果Evil抓到Atom

'Twill be such a shame

多么可惜

Because a-plenty of big shots

因为很多大人物

Are playin' that dame

都在玩弄那个女人

Now his sleep will be troubled

如今他难以入眠

And his life will be cursed

他的生命将受到诅咒

Lord if Atom plays with evil Jack

上帝啊如果Atom和恶魔Jack在一起

He won't be the first

他不会是第一个

So true

如此真挚

I'm talking about Atom and Evil

我说的是原子与Evil

Atom and Evil

原子与恶魔

If you don't break up that romance soon

如果你不尽快结束这段恋情

We'll all fall down and

我们都会倒下

Go boom boom (boom) boom

砰砰砰

Now Atom is a youngster

现在Atom是个年轻人

And pretty hard to handle

真的很难处理

But we better step in

但我们最好介入

And stop that scandal

别再制造丑闻

Because if Atom and Evil should ever be wed

因为如果原子侠和Evil结婚的话

Lord then darn near all of us

上帝啊那就在我们身边吧

Are going to be dead

都会死去

So True

千真万确

I'm talking about Atom and Evil

我说的是原子与Evil

Atom and Evil

原子与恶魔

If you don't break up that romance soon

如果你不尽快结束这段恋情

We'll all fall down and go

我们会一败涂地

Boom boom (boom) boom

砰砰砰

Atom and Evil

原子与恶魔

Atom and Evil

原子与恶魔

If you don't break up that romance soon

如果你不尽快结束这段恋情

We'll all fall down and

我们都会倒下

Go boom boom (boom) boom

砰砰砰

We're sitting on the edge of

我们坐在

Doom doom doom doom doom

厄运