Automobile Of Life - Roy Acuff

以下歌词翻译由微信翻译提供

Some people are just like an automobile

有些人就像一辆汽车

They'll run fine when every thing is right

当一切顺利时他们会安然无恙

When the roads are all clear

当道路畅通无阻

And the weather is fine

天气晴朗

And there's pleanty of sunshine and light

阳光和煦无比

But often they come to a wash out

可他们常常会遭遇灭顶之灾

And then get stuck and have to deture

然后陷入困境不得不放弃

And maby a break in the casting will porve

也许在角色扮演上有一点小变化

They never were built to endure

他们注定无法承受

Get plenty of water and plenty of oil

多喝水多抹油

And the best gasoline you can find

你能找到最好的汽油

Have the engin tuned up

把引擎调好

And look out for your breaks

注意你的休息时间

You'll have some hard places to climb

你会有一段艰难的旅程

Look out for the tires for the blowouts will come on

当心轮胎爆胎即将发生

A dangerious curve deep and niegh

一条危险的曲线又深又近

But if you'll let jesus take hold of the wheel

但如果你让耶稣掌握方向盘

You'll make it to heaven on high

你会升入天堂

Some auto's are painted

有些汽车已经上漆

And polished so bright

闪闪发光

They sell for more than they are worth

它们的售价高于它们的价值

And some people think their profession

有些人以为自己的职业

Will do stop short of the bibles new birth

都会停下不遵守圣经新生命降临

Just start up your engen

启动你的引擎

And then you can tell if the thing is hitting on six

然后你就能知道这玩意儿是不是在和六号调情

For if you depend on the looks of the car

如果你依赖于车子的外观

You'll be in a terable fix

你会陷入万劫不复的境地

Now all our profession's of powder

现在我们的职业都是火药

And paint tho lovely upon the outside

外面的一切都那么美丽

Won't answer to god for he looks on the heart

不会听从上帝的安排因为他看到了我的内心

It matters not how hard we've tried

不管我们多么努力

So if you are stuck in the quicksand of sin

所以如果你被困在罪孽的流沙中

A wondering and flowendering about

一种困惑一种沉醉

Just let god's great engin of glory

让上帝带来荣耀的伟大工程

And grace with a cable of love pull you out

恩典和爱的绳索将你拉出来

Get plenty of water and plenty of oil

多喝水多抹油

And the best gasoline you can find

你能找到最好的汽油

Have the engin tuned up

把引擎调好

And look out for your breaks

注意你的休息时间

You'll have some hard places to climb

你会有一段艰难的旅程

Look out for the tires for the blowouts will come on

当心轮胎爆胎即将发生

A dangerious curve deep and niegh

一条危险的曲线又深又近

But if you'll let jesus take hold of the wheel

但如果你让耶稣掌握方向盘

You'll make it to heaven on high

你会升入天堂