Baby Doll - Bessie Smith
以下歌词翻译由微信翻译提供
Honey there's a funny feeling round my heart
亲爱的我的心有一种奇怪的感觉
And it's bound to drive your mama wild
你的妈妈一定会疯狂无比
It must be something they call the Cuban Doll
一定是他们所谓的古巴娃娃
It weren't your mama's angel child
这不是你妈妈的乖孩子
I went to see the doctor the other day
有一天我去看医生
He said I's well as well could be
他说我很好也很好
But I said
但我说
"Doctor you don't know really what's worrying me"
医生你真的不知道我在担心什么
I want to be somebody's baby doll
我想成为某人的玩偶
So I can get my loving all the time
这样我就能一直得到我的爱
I want to be somebody's baby doll to ease my mind
我想做别人的洋娃娃放松心情
He can be ugly he can be black
他可以很丑陋他可以是黑人
So long as he can eagle rock and ball the
只要他能像老鹰一样所向披靡
Jack
插座
I want to be somebody's baby doll
我想成为某人的玩偶
So I can get my loving all the time
这样我就能一直得到我的爱
I mean to get my loving all the time
我想永远得到我的爱
Lord I went to the gypsy to get my fortune told
上帝啊我去找了个吉普赛人帮我算了命
She said you in hard luck Bessie doggone your bad luck soul
她说你运气不佳Bessie你真倒霉
I want to be somebody's baby doll
我想成为某人的玩偶
So I can get my loving all the time
这样我就能一直得到我的爱
I mean to get my loving all the time
我想永远得到我的爱
Young Woman’s Blues (feat Fletcher Henderson) - Bessie SmithWoke up this morningWhen chickens was crowing for dayFelt on the right side of my pillaMy man had gone away...
Young Woman's Blues - Bessie SmithWoke up this mornin'When chickens was crowin' for dayFelt on the right side of my pilla' My man gad gone awayBy this pilla' he l...
Young Woman Blues - Bessie Smith (贝西·史密斯) Woke up this morning今天早上醒来When chickens was crowing for day当鸡啼叫了一天Felt on the right side of my pilla感到我枕...
There'll Be A Hot Time In The Old Town Tonight (03-02-27) - Bessie SmithCome along get you ready Wear your bran' bran' new gownFor there's gwine to be a meetingIn that good go...
The St Louis Blues - Bessie Smith (贝西·史密斯) I hate to see de evenin' sun go down 我讨厌看到夕阳西下Hate to see de evenin' sun go down讨厌看到夕阳西下'Cause ma baby he don...