Baby Jane - Gil

以下歌词翻译由微信翻译提供

Baby Jane don't leave me hanging on the line

宝贝简别让我命悬一线

I knew you when you had no one to talk to

在你孤苦无依的时候我就认识你

Now you're moving in high society

现在你进入上流社会

Don't forget I know secrets about you

别忘了我知道你的秘密

I used to think you were on my side

我曾以为你是我这边的

But now I'm no longer sure

但现在我不再确定

I wish I knew what I know now before before

我希望我以前就知道

When I give my heart again

当我再次付出真心

I know it's gonna last forever

我知道这会永远持续下去

No one tell me where or when

没人告诉我时间地点

I know it's gonna last forever

我知道这会永远持续下去

Baby Jane don't it make you feel sad

宝贝简不要让你伤心

Just when I thought that we were winning

就在我以为我们大获全胜的时候

You and I were so close in every way

你和我曾经那么亲密

Don't time fly when you're loving and laughing

当你充满爱与欢笑时光不会飞逝

I've said goodbye so many times

我说了好多次再见

The situation ain't all that new

这种情况并不新鲜

Optimism's my best defense

乐观是我最好的防御

I'll get through without you

没有你我也能撑下去

When I give my heart again

当我再次付出真心

I know it's gonna last forever

我知道这会永远持续下去

No one tell me where or when

没人告诉我时间地点

I know it's gonna last forever

我知道这会永远持续下去

I won't be that dumb again

我再也不会像从前一样愚蠢

I know it's gotta last forever

我知道这一切会永远持续下去

When I fall in love again

当我再次坠入爱河

I know it's gonna last forever

我知道这会永远持续下去

Baby Jane I've said all I want to say

宝贝简我把想说的都说了

Go your own way don't think twice about me

走你自己的路不要对我有任何怀疑

Cause I've got ideas and plans of my own

因为我有自己的想法和计划

So long darlin' I'll miss you believe me

再见亲爱的我会想念你的相信我

The lesson learned was so hard to swallow

汲取的教训令人难以接受

But I know that I'll survive

但我知道我会撑下去

I'm gonna take a good look at myself and cry

我会好好反省自己然后伤心落泪

Yeah

是

When I give my heart again

当我再次付出真心

I know it's gonna last forever

我知道这会永远持续下去

No one tell me where or when

没人告诉我时间地点

I know it's gonna last forever

我知道这会永远持续下去

When I fall in love next time

下一次当我坠入爱河时

I know it's gonna last forever

我知道这会永远持续下去

I won't be that dumb again

我再也不会像从前一样愚蠢

I know

我知道