Baby Sittin Boogie (Original Mix) - Buzz Clifford

以下歌词翻译由微信翻译提供

My girl baby-sits for someone on her block

我的姑娘在她的地盘上帮别人照看小孩

Then I come up to join her and we start to rock

我来到她身边我们开始尽情摇摆

The baby hears the beat and man it is a shock

婴儿听到了音乐朋友这令人震惊

When he goes (ggggggggggggg ggggggggggggg)

当他离去

A rockin' type a boogie is a kind a song

摇摆舞就像一首歌

That makes this little baby wanna sing along

让这个小宝贝想要一起唱

And though he maybe gets the tune a little wrong

虽然他可能把曲调搞错了

He still goes (boogie-on-na-day)

他依然会尽情摇摆

He isn't too young to really feel the beat

他已经不小了无法感受到这节奏

He rocks back and forth in his little seat

他在他的小座位上前后摇摆

He claps both his hands and he taps his feet

他拍拍手他轻拍双脚

And he sings (doo-doo-da-da-da-da-da)

他歌唱着

He is a hully gully bouncin' baby boy

他是个粗犷豪放的男孩

You know the record player is his favorite toy

你知道唱机是他最喜欢的玩具

And don't forget he's eveybody's pride and joy

别忘了他是每个人的骄傲和喜悦

When he goes (ooo-ah-ge-he)

当他离去

(Yo-a-ah-ah)

哟

(La-dala-dala-da)

拉啦啦啦

I know there isn't anyone to take a bet

我知道没有人愿意赌一把

But surely he's the youngest teenager yet

但他肯定是最年轻的少年

And probably the hippist of the diaper set

可能还是穿着尿布的嬉皮士

Cause he goes (go man I like that)

因为他会加油朋友我喜欢这样

He strolls in his stroller with the radio on

他开着收音机走在婴儿车里

He doesn't go to sleep until the music's gone

直到音乐消失他才睡着

He imitates the singer in the group

他模仿群里的歌手

(With a low down voice)

低声说

(Low down dug-a-dug-a)

放低身姿

And when it's time to tuck him in his little bed

到了该给他盖好被子的时候

With all that music runnin' through his sleepy head

音乐在他昏昏欲睡的脑袋里回荡

The little fella doesn't say goodnight

这个小家伙没有说晚安

Instead but he says

但他说

(boog-ooo boog-ooo boog-ooo)

枪声四起

Aal gone

Aal走了

Baby Sittin' Boogie - Buzz Clifford

宝贝坐着摇摆翘臀