Baby, I Don't Cry over You - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Morton Krouse

Had my lunch all alone waited for you to phone

独自吃完午饭等着你的电话

Said you'd call me at two

你说你会在两点给我打电话

So at about twenty of three I had cocktails with Lee

所以在三点二十分左右我和Lee喝了鸡尾酒

Baby I don't cry over you

宝贝我不会为你哭泣

Stood me up in the rain tried to hurt me again

在雨中放我鸽子试图再次伤害我

Bet you thought I'd be blue

你肯定以为我郁郁寡欢

I went out to a show with a swell guy named Joe

我和一个名叫Joe的帅气小伙去看演出

Baby I don't cry over you

宝贝我不会为你哭泣

These foolish games you keep playing

你一直在玩这些愚蠢的游戏

Might work with somebody else

可能会和别人合作

Well I could have told you right from the start

我本可以从一开始就告诉你

No man is man enough to break my heart

没有哪个男人能让我伤心

If you don't come tonight think you'll give me a fright

如果你今晚不来我想你会吓到我

Tell you what I will do

告诉你我会做什么

I'll put on my best gown and go painting this town

我会穿上我最好的礼服去描绘这个小镇

Baby I don't cry over you

宝贝我不会为你哭泣

These foolish games you keep playing

你一直在玩这些愚蠢的游戏

Might work with somebody else

可能会和别人合作

Well I could have told you right from the start

我本可以从一开始就告诉你

No man is man enough to break my heart

没有哪个男人能让我伤心

If you don't come tonight think you'll give me a fright

如果你今晚不来我想你会吓到我

Tell you what I will do

告诉你我会做什么

I'll put on my best gown and go painting this town

我会穿上我最好的礼服去描绘这个小镇

Baby I don't cry over you

宝贝我不会为你哭泣

Listen Jack you're sweet Jill will be out with some Bill

听着杰克你人很好吉尔会带着比尔出去

Baby I don't cry over you

宝贝我不会为你哭泣