Back For Good(Made Famous by Take That) - The Hitmakers

以下歌词翻译由微信翻译提供

(Made Famous by Take That)

靠着这个出名了

I guess now it's time for me to give up I feel it's time

我想现在是我放弃的时候了我觉得是时候了

Got a picture of you beside me

我身边有一张你的照片

Got your lipstick mark still on your coffee cup

你的咖啡杯上还有你的唇印

Got a fist of pure emotion

拥有一把纯粹的感情

Got a head of shattered dreams

脑袋里都是支离破碎的梦想

Gotta leave it gotta leave it all behind now

必须将一切抛诸脑后

Whatever I said

不管我说了什么

Whatever I did I didn't mean it

不管我做了什么我不是故意的

I just want you back for good

我只希望你永远回来

Whenever I'm wrong

每当我犯错时

Just tell me the song and I'll sing it

告诉我那首歌我会唱给你听

You'll be right and understood

你会安然无恙得到理解

I want you back for good

我希望你永远回来

Unaware but underlined

没有意识到却强调

I figured out this story It wasn't good

我想明白了这个故事并不美好

But in the corner of my mind I celebrated glory

但在我内心深处我为荣耀欢呼

But that was not to be In the twist of separation

但这并不意味着分离

You excelled at being free

你擅长自由自在

Can't you find a little room inside for me

你能否为我留一点位置

Whatever I said whatever I did I didn't mean it

无论我说什么无论我做什么我都不是故意的

I just want you back for good

我只希望你永远回来

Whenever I'm wrong just tell me the song

每当我犯错时请告诉我那首歌

And I'll sing it

我会放声歌唱

You'll be right and understood

你会安然无恙得到理解

I want you back for good

我希望你永远回来

And we'll be together this time is forever

我们会永远在一起这一次

We'll be fighting and forever

我们会争吵不休直到永远

We will be So complete in our love

在我们的爱里我们会如此完整

We will never be uncovered again

我们再也不会暴露自己

Whatever I said whatever I did I didn't mean it

无论我说什么无论我做什么我都不是故意的

I just want you back for good

我只希望你永远回来

Whenever I'm wrong just tell me the song

每当我犯错时请告诉我那首歌

And I'll sing it

我会放声歌唱

You'll be right and understood

你会安然无恙得到理解

I want you back for good

我希望你永远回来

Whenever I'm wrong just tell me the song

每当我犯错时请告诉我那首歌

And I'll sing it

我会放声歌唱

You'll be right and understood

你会安然无恙得到理解

I want you back for good

我希望你永远回来

I guess that now it's time

我想现在是时候了

That you came back for good

你会永远回来