Backwater Blues (Bessie Smith) - Big Bill Broonzy
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Bessie Smith/Huddie Ledbetter/Big Bill Broonzy
It rained five days and the clouds turned as dark as night
一连下了五天的雨阴云密布
It rained five days and the clouds turned as dark as night
一连下了五天的雨阴云密布
Lord the trouble's takin' place Lord in the lowland at night
上帝啊麻烦不断上帝啊夜幕降临在低地
I got up one mornin' for me I couldn't even get out of my door
有一天早上我为了自己早起我甚至出不了门
Yes I got up one mornin' for me I couldn't even get out of my door
有一天早上我为了自己早起我甚至出不了门
Lord that was really enough trouble
上帝真是麻烦不断
To make a poor man wonder why and where to go
让一个可怜人不知道为什么要去哪里
And I waited I stood upon a high high old lonesome hill
我等待着我站在一座又高又寂寞的山丘上
Lord I waited I stood upon a high high old lonesome hill
上帝我静心等候我伫立在一座孤寂的山丘上
Lord an' all I could do was look down on the house baby where
上帝啊我能做的就是俯视着这房子宝贝在哪里
I used to live
我曾经的生活
Lord it thunderin' an' it lightnin'
上帝啊电闪雷鸣
Lord and the wind wind begin to blow
上帝啊狂风呼啸
Lord it thunderin' an' it lightnin' Lord and the wind begin to blow
上帝啊电闪雷鸣上帝啊狂风呼啸
Lord at that time four thousand-million people
上帝啊那时候有四千万人
Who have no place to go
他们无处可去
英文：backwater中文意思：*['b?k,w?:t?]n. 死水, 滞水, 停滞, 回水...
Backwater Blues - Sheila WilcoxsonWhen it rains five daysAnd the sky turn dark as nightWhen it rains five daysAnd the sky turn dark as nightThen trouble takin' pl...
Backwater Blues - Lead BellyWhen it rains five days and the skies turn dark as nightWhen it rains five days and the skies turn dark as nightThen trouble's takin' placeIn...
Backwater Blues - Josh White Jr.When it rained five daysThe skies turned dark at nightWhen it rained five daysThe skies turned dark at nightTrouble was takin' pla...
Backwater Blues - J.B. Lenoir It rained five days已经下了五天雨And the sky has turned black as night天空变得好似黑夜It rained five days已经下了五天雨And the sky...