Bad Blood (Live) - Neil Sedaka

以下歌词翻译由微信翻译提供

It could've been me

本来可以是我

Huh

嗯

But it was you

但那是你

Who went and bit off

谁去咬了一口

A little bit more

多一点

Could chew

可以咀嚼

You said you had it made

你说你功成名就

But you been had

但你被骗了

The woman no good no how

这个女人一无是处

Thinkin' maybe the blood is bad

我想也许这是一种罪恶

Are you ready now

你准备好了吗

Bad bad blood blood

恩怨情仇

The woman was born to lie

这个女人天生会撒谎

Makes promises she can't keep

许下无法兑现的诺言

With the wink of an eye

眨眼之间

Bad bad blood blood

恩怨情仇

Is takin' you for a ride

带你去兜风

The only thing good about bad blood

恩怨情仇唯一的好处就是

Is lettin' it slide

顺其自然

From where I stand

在我看来

It looks mighty strange

看起来好奇怪

How you let a woman like that

你怎么能让这样的女人

Treat you like small change

把你当做零钱

I don't understand

我不明白

What you're lookin' to find

你在寻找什么

The only thing bad blood do

仇恨唯一能做的事

Is mess up a good man's mind

就是毁掉一个好人的心

Hear me talkin' now

现在听我说

Bad bad blood blood

恩怨情仇

The b*tch is in her smile

她的笑容里藏着一个女人

The lie is on her lips

她满口谎言

Such an evil child

多么邪恶的孩子

Bad bad blood blood

恩怨情仇

Is takin' you for a ride

带你去兜风

The only good thing about bad blood

恩怨情仇唯一的好处就是

Is lettin' it slide

顺其自然

Doo ron doo ron di di dit dit do ron ron

我对你说了什么

Doo ron doo ron di di dit dit do ron ron

我对你说了什么

Doo ron doo ron di di dit dit do ron ron

我对你说了什么

Bad blood talkin' 'bout bad blood

恩怨情仇

Doo ron doo ron di di dit dit do ron ron

我对你说了什么

Doo ron doo ron di di dit dit do ron ron

我对你说了什么

Doo ron doo ron di di dit dit do ron ron

我对你说了什么

Bad blood here we go now

恩怨情仇我们开始吧

Bad bad blood blood

恩怨情仇

The b*tch is in her smile

她的笑容里藏着一个女人

The lie is on her lips

她满口谎言

Such an evil child

多么邪恶的孩子

Bad bad blood blood

恩怨情仇

Is takin' you for a ride

带你去兜风

The only good thing about bad blood

恩怨情仇唯一的好处就是

Is lettin' it slide

顺其自然

The only good thing about bad blood

恩怨情仇唯一的好处就是

Is lettin' it slide

顺其自然

Bad blood

恩怨情仇