Bad Brahma Bull - Tex Ritter

I was snappin' out broncs at the Old Flyin' U

我是从野外被捕捉到的野马

At forty a month a plum good buckaroo

在四十岁的一个月 角逐的牛仔

Well the boss comes around and he says

好吧 老板过来了 他说

Hey my lad

嘿 我的孩子

Well you look pretty good ridin' horses

好啊 你骑着马的样子真是好看

That's bad

糟糕

You see I ain't got no more outlaws to break

你看 我找不到更多的不安分的人来破坏

But I'll buy you a ticket and I'll give you a stake

但我会给你买一张票 会给你一个股份

At ridin' them bad ones well you ain't slow

骑着他们的都是坏的 好吧 你也不慢

And you might do some good at the big rodeo

你可能在大竞技场做的更好一些

While they're puttin' the bull in the chute

他们把公牛拴在槽上

I'm strappin' my spurs to the heels of my boots

把马刺扎在我的鞋的后跟

I looks that bull over and to my surprise

我看着牛 还有我的惊喜

Well he's a foot and a half in between his two eyes

好吧 他两眼之间有一英尺半

On top of his shoulders he's got a big hump

在他的肩膀上 有一个很大的驼峰

I lands in his middle and I lets out a scream

我降落在他中间 就会尖叫

He comes out with a beller

他出来的时候会发出声响

And the rest is a dream

其余的都是梦

Well he jumps to the left

啊 他跳到了左边

And he lands towards the right

他朝右边跳去

But I ain't no green horn I'm still sittin' tight

但我不是新手 我仍然坐着不动

The dust starts to foggin' right out of his skin

他的皮肤上尘埃起出一层雾

He's a wavin' them horns right under my chin

他在我的下巴下 挥舞着他们的喇叭

At sunnin' his belly he couldn't be beat

太阳照射着他的肚皮 他所向无敌

He's a showin' the buzzards the soles of his feet

他展示了脚踩秃鹰

He's a dippin' so low that my boots filled with dirt

他倾斜的太低了，我的靴子进满泥土

He's a makin' a whip of the tail of my shirt

他用我衬衫的尾巴做了一个鞭子

He's a snappin' the buttons right off of my clothes

他捕捉的时候扯掉了我的衣服

He's a buckin' and a bawlin' and a blowin' his nose

他弓起背 大喊 向他的鼻孔吹气

The crowd starts to cheerin' both me and that bull

人群开始向我和公牛欢呼

Well he needed no help but I had my hands full

嗯 他不需要帮助 但我忙得不可开交

Then he goes to fence rowin' and weavin' behind

然后他走到围栏的后边

My head went poppin' I sorta went blind

我的头冒出来 我有点茫然

He starts in high divin' I lets out a groan

他开始高台跳水 我发出声响

We went up together but he come back alone

我们一起离开 但他独自回来

Up high I turns over and below I can see

高高的向上翻转 我可以看到

He's a pawin' up dirt just a waitin' for me

他正一边扒着污泥 一边等着我

I can picture a grave and a big slab of wood

我能想象出一个坟墓 有巨大的木板

Sayin' here lies a twister who thought he was good

说是这儿躺着一个认为他很好的人

I notices somethin' don't seem can be true

我注意到 有些事情似乎不是真的

But the brand on his hip was a Big Flyin' U

但是他臀部的烙印是 一个大大自由的你

When I landed he charged but I got enough sense

当我降临 他很激动 但是我有足够的常识

So I ran that old bull to the hole in the fence

所以我从那个老公牛篱笆上的洞跑出来

I dives through that hole and I want you to know

我潜水通过那个洞 我想让你知道

I ain't goin' back to no big rodeo

我不会再回去了

At a straddlin' them Brahmas you can bet I'm all through

在他们的分界线 你可以打赌 我都能通过

I'm sore footin' it back to the Old Flyin' U

我忍着钻心的疼痛又回到了自由的世界