Bad Case of Love - B.B. King

以下歌词翻译由微信翻译提供

I live in loneliness I never get no rest

我孤独地活着我得不到休息

I went to see a love doctor to get out of this mess

我去看了一个爱情医生来摆脱这混乱的局面

He took a look at me before he cast his spell

施咒之前他看了我一眼

Shook his head then began to yell

他摇摇头开始吼叫

You got a bad case of love

你的爱情糟糕透顶

Hey a bad case of love

这是一场糟糕的爱情

You got a bad case of love

你的爱情糟糕透顶

Boy your heart is filled with misery

男孩你的心中充满了痛苦

I said Doctor doctor please do something for me

我说医生请为我做点什么

I feel like a man going through the third degree

我感觉自己是个饱受折磨的人

Can't sleep at night can't eat a bite

晚上睡不着觉吃不下饭

Since she been gone nothing ever goes right

自从她离开后一切都不对劲

I got a bad case of love

我的爱情糟糕透顶

Got a bad case of love

遇到了一场糟糕的爱情

I got a bad case of love

我的爱情糟糕透顶

My heart is filled with misery

我的心中充满痛苦

He said Son I know just how you feel

他说孩子我知道你的感受

You love your little baby and you always will

你爱你的小宝贝你会永远爱她

But your wind is short your pulse is weak

但你的呼吸微弱你的脉搏微弱

It won't be long before you're six feet deep

用不了多久你就会深陷其中

You got a bad case of love

你的爱情糟糕透顶

You got a bad case of love

你的爱情糟糕透顶

Got a bad case of love

遇到了一场糟糕的爱情

Boy your heart is filled with misery

男孩你的心中充满了痛苦

He said Son I know just how you feel

他说孩子我知道你的感受

You love your little baby and you always will

你爱你的小宝贝你会永远爱她

But your wind is short your pulse is weak

但你的呼吸微弱你的脉搏微弱

It won't be long before you're six feet deep

用不了多久你就会深陷其中

You got a bad case of love

你的爱情糟糕透顶

A bad case of love

糟糕的爱情

Got a bad case of love

遇到了一场糟糕的爱情

Boy your heart is filled with misery

男孩你的心中充满了痛苦