Bad Girlfriend - Lola Coca

以下歌词翻译由微信翻译提供

Tried to hide I tried to lie

试图掩饰我试图撒谎

But I think the booty duty on the cards tonight right

但我觉得今晚的赌注是对的

I turn you on like a night light

我让你心花怒放就像一盏夜灯

Red and blue corner are you ready to fight

红蓝两色的角落你准备好战斗了吗

King Long send it back like ping pong

KingLong送回来就像打乒乓球一样

Secret of Victoria without the wings on

没有翅膀的维多利亚的秘密

Winy zukini bikini pretty like Nicki you ain't getting in

穿着漂亮的Zukini比基尼就像Nicki你进不去

Your beckoning embarassing begging like a puppy on a lesson

你向我招手尴尬地乞求我就像小狗在上课

No card no present no shopping no stressing

没有卡片没有礼物没有购物没有压力

First I'm too cold then too hot

一开始我冷漠无情后来我热情似火

To hold like wu tang stop before you hit the pootang

像WuTang一样坚持不懈在你遇到麻烦之前停下来

What it's today what why didn't you say

今天是什么日子你为什么不说

This week everyday

这一周每一天

I'm a bad actress okay

我是个糟糕的演员

I get it I get it

我懂我懂

Yeah I'm sorry I missed it I'm a

对不起我错过了我是个

Bad girlfriend I'm a bad girlfriend

我是个不称职的女朋友

And I don't know when your birthday is I don't know when your birthday is

我不知道你的生日是什么时候

A bad girlfriend I'm a bad girlfriend

我是个不称职的女友

And I don't know when your birthday is I don't know when your birthday is

我不知道你的生日是什么时候

Hey baby I'm sorry

宝贝对不起

That I hurt your feelings

我伤害了你的感情

I love you I miss you

我爱你我想你

So much I wish I could kiss you

我多么希望可以吻你

No not at all you're a fool if you think that

完全没有如果你这么想你就是个傻瓜

I'ma crawl back like animal

我会像野兽一样匍匐前进

And I'm all up your business checking your e-mails

我忙着你的事检查你的邮件

What you've been tweeting pictures you're feeling

你在推特上发的照片你的感受

No attention or mentions so I had to hit up all your friends

没人注意也没人提起所以我联系了你所有的朋友

I went clubbing with ben

我和本去夜店

Mmm yeah mmm yeah mmm

What you gonna say then

你会说什么

Mama would say that treating them mean always keeps them keen

妈妈会说对他们刻薄总是让他们热血沸腾

And they never wanna leave

他们不愿离去

Though the light is green and his mum hates me for whatever reason

虽然前方是绿灯他妈妈不知什么原因恨我

I'm always gonna be that thing in between them

我永远是他们中间的那个人

She's doing his cleaning I'm watching tv acting like I can't hear her

她在帮他做清洁我在看电视装作听不见她的声音

Bad girlfriend I'm a bad girlfriend

我是个不称职的女朋友

And I don't know when your birthday is I don't know when your birthday is

我不知道你的生日是什么时候

A bad girlfriend I'm a bad girlfriend

我是个不称职的女友

And I don't know when your birthday is I don't know when your birthday is

我不知道你的生日是什么时候

Oh no oh no wait please

等等拜托了

Get up off your knees

给我站起来

It's not you it's me

不是你是我

I'm a CUNT

我是个

Aye no hard feelings baby cakes

没有恶意宝贝

And if it's the end of the road you can just say

如果这是路的尽头你可以说

I didn't think so anyway

反正我也不这么认为

But if it comes let it come

但如果它来了就让它来吧

I'ma be ready any day

我随时准备好

Bad girlfriend I'm a bad girlfriend

我是个不称职的女朋友

And I don't know when your birthday is I don't know when your birthday is

我不知道你的生日是什么时候

A bad girlfriend I'm a bad girlfriend

我是个不称职的女友

And I'm all up in your business I'm all up in your business

我很关心你的事我很在意你的事情

A bad girlfriend I'm a bad girlfriend

我是个不称职的女友

And I don't know when your birthday is I don't know when your birthday is

我不知道你的生日是什么时候

A bad girlfriend I'm a bad girlfriend

我是个不称职的女友

And I don't know when your birthday is I don't know when your birthday is

我不知道你的生日是什么时候