Baker Street (Edit) - Gerry Rafferty

Winding your way down on Baker Street

贝克街在你脚下蜿蜒起伏

Light in your head and dead on your feet

灯光照亮你的额头 死亡却步步逼近

Another crazy day you drink the night away

又是疯狂的一天 你又将一夜宿醉

And forget about everything

把一切忘记

This city's dance makes you feel so cold

这座荒芜之城让你感到寒冷

It's got so many people but it's got no soul

它拥有形形色色的人却没有灵魂

And it's taken you so long

你浪费了那么多时间

To find out you were wrong

才发现自己错了

When you thought it had everything

你曾经幻想拥有一切

You used to think that it was so easy

你总认为很容易

You used to say that it was so easy

也常说那真的不难

But you're trying you're trying now

只要你尝试改变

Another year and then you'll be happy

一年后你就变得生活美满

Just one more year and then you'll be happy

仅仅一年你就能感到快乐

But you're crying you're crying now

但是现在你却在哭泣

Way down the street there's a light

下坡处是他的住所

In his place

还亮着灯光

Opens the door

他开门

He's got that look on his face

出来正好看到他的脸

And he asks where you've been

他问你曾去过何方

You tell him who you've seen

你告诉他你眼界所见

And you talk about everything

你们知无不言

He's got this dream about buying some land

他已实现住有所居的梦想

He's gonna give up the crack

也将要戒掉酒精

And the one night stands

和一夜情

And then he'll settle down

然后在这个安静的小镇

In this quiet little town

安定下来

And forget about everything

最终把一切忘记

But you know he'll always keep moving

但是你知道他会选择居无定所

You know he's never gonna stop moving

你知道他不会停下脚步

Cause he's rolling he's a rolling stone

因为他生来就是那颗滚石

When you wake up it's a new morning

当你醒来 又是一个崭新的早晨

The sun is shining it's a new morning

阳光如此耀眼 这是崭新的早晨

You're going you're going home

而你又将远行 又将远行