Balla Baby(Complete version originally performed by Chingy) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由微信翻译提供

You know the definition of a balla

你知道有钱人的定义

(uh hu) That's me

那就是我

C-H-I-N-G to the Y

从芝加哥到芝加哥

I'm a balla (say what) high roller baby (baby, baby)

我是个有钱人宝贝

Shot caller (that's right) ain't nobody

发号施令的人谁都不是

Gets crazy (drive em crazy dirty) like me

变得疯狂就像我一样

You a hater (you a hater) why you tryin' to

你是个仇人为何你要这样做

Play me (I don't think he know)

玩弄我我觉得他不知道

Fake player (fake player) ain't

虚伪的人根本就不是

Nobody hatin (hey, I'm a balla for real)

没人恨我（嘿，我真的是个大人物）

(oh, oh, oh)

（哦哦哦）

Girl I know you do the nasty (nasty)

姑娘我知道你会做坏事

I could tell when ya (when ya)

我知道你什么时候

Walked past me (past me)

从我身边走过

And you're proud of looking flashy

你为自己的光鲜亮丽而骄傲

Errthing on your mind

你心里的不安

Just ask me

问问我吧

I know my errrrelated stuff wasky (wabbit)

我知道我的错误相关的东西已经过时了

Carrots all in the dezzy

钞票里塞满胡萝卜

It's a habbit (uh)

这是一种习惯

Wurrs my cash

我的钞票

Outside I gotta Benz and

在外面我有一辆奔驰

Jag (both sittin on chrome)

捷豹（两个都坐在车里）

Is she down for gettin dirty with a get it boy

她是否愿意和一个懂我心意的男孩在一起

All I need is one night just to hit it boy

男孩我只需要一个夜晚就能纵享欢愉

After the club we can check in at a five-star telly

夜店结束之后我们可以入住五星级酒店

Get a suite an let me put somethin in your belly

买一套房让我给你买点好东西

What's your name Sheena

你叫什么名字希娜

(ah) that you was Shelly

你就是谢利

Don't matta four o'clock

不管四点多钟

Just be ready

做好准备

Foreva solja probably won't

也许永远不会

Come back from your momma

回到你妈妈身边

Must be thick that's where

一定很丰满这就是原因

Ya get your back from

你会得到你的支持

I'm a balla say what high

我是个大人物你说我嗨到什么程度

Roller baby baby baby baby

尽情放纵

Shot caller that's right ain't nobody gets crazy

发号施令这就对了没有人会发疯

Drive em crazy dirty like me

让他们疯狂就像我一样肮脏

You a hater you a hater,

你是个仇人

Why you tryin' to play me?

你为什么要玩弄我

I don't think he know

我觉得他不知道

Fake player, fake player

伪玩家伪玩家

Ain't nobody hatin' hey,

没人恨我

I'm a balla for real, ooh hoo

我是个大人物真的

Now I know we keep

现在我知道我们会

It crackin' ask 'em and brit what's up

枪声四起问问他们怎么了

The girls on us so dirty who you rollin' wit V I P

我们身边的姑娘好妖娆你和谁在一起

From Magic City to the pink slip in the Lou Lou

从《魔法之城》到《LouLou》里的那张粉纸

Them chicks love the diamonds

那些姑娘喜欢钻石

That I get from Rob Jewels

都是RobJewels给我的

We been in the spot maan hang up flirtin'

我们一直在原地等着挂掉电话调情吧

We be surrounding by girls man and I ain't purpin'

我们身边都是妹子朋友我不会乱来

All I know is money cash hoes like J

我只知道钞票钞票就像J

And I got all three no I don't play don't play

这三样我都有我不会闹着玩

Chicks call me Drama King like Kayslay

姑娘们都叫我戏剧之王就像Kayslay

'Cause in the bed I bring it yeah night and day

因为在床上我日夜不停息

Lettin' rounds off in 'em like an ak

像AK步枪一样倾泻火力

You leavin' wit me tell me

你要跟我走告诉我

Is it free or do I have to pay, what you say

是免费的还是要我付钱，你说呢

I'm a balla say what high roller baby baby, baby, baby

我是个有钱人说什么有钱人宝贝

Shot caller that's right ain't nobody gets crazy

发号施令这就对了没有人会发疯

Drive em crazy dirty like me

让他们疯狂就像我一样肮脏

You a hater you a hater, why you tryin' to play me?

你是个仇人为何你要玩弄我

I don't think he know

我觉得他不知道

Fake player, fake player

伪玩家伪玩家

Ain't nobody hatin' hey, I'm a balla for real, ooh hoo

没有人恨我我真的是个大人物

I like em black, white, Puerto Rican, or Haitian

我喜欢黑人白人波多黎各人或者海地人

Like Japanese, Chinese or even Asian okay

比如日本人中国人甚至亚洲人

Don't matter what color on this occasion, fo sho

在这种场合什么肤色都不重要

Like smoke take a hit of what I'm blazin'

像烟一样抽一口我的烟

Instead of God it's me these girls praisin'

这些女孩赞扬的不是上帝而是我

Meet me at about 6 at the Days Inn

六点左右在戴斯酒店见我

5 of 'em, 1 of me, I'm feelin' caged in

五个人一个人我感觉被关在牢笼里

I'm a pimp, I'm a keep on playin'

我是个街头贩子我一直在玩

You know I love 'em for that one night, one night

你知道我喜欢就因为那一夜

I could take on ten with my one pipe, one pipe

我一根烟就能干掉十个人

Knock 'em all like a bowlin' pin on site, on site

把他们统统击倒在地

Make 'em soak, change a girl, look herre

让他们兴奋起来换个姑娘听着

You better get your mind right, 'cause

你最好摆正心态因为

I'm a balla say what high roller baby baby baby baby

我是个有钱人说什么有钱人宝贝

Shot caller that's right ain't nobody gets crazy

发号施令这就对了没有人会发疯

Drive em crazy dirty like me

让他们疯狂就像我一样肮脏

You a hater you, a hater, why you tryin' to play me?

你是个仇人为什么你想玩弄我

I don't think he know

我觉得他不知道

Fake player, fake player

伪玩家伪玩家

Ain't nobody hatin' hey,

没人恨我

I'm a balla for real, ooh hoo ooh

我是个大人物真的

Ooh ooh hoo

哦哦

Ooh ooh hoo

哦哦

Ain't nobody gettin' it like me ooh, ooh

没有人能像我一样

Ooh ooh hoo

哦哦

Ooh ooh hoo

哦哦