Bang Goes the Drum - Blossom Dearie (布洛森·迪儿莉)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：David Heneker

Walking down the street

走在大街上

And suddenly you meet a pair of brown eyes

突然你看见一双棕色的眼睛

Dancing alone

独自起舞

Up go the lights

灯光亮起

Out go the flags

旗帜迎风飘扬

On come the dancers

舞者登场

Bang goes the drum

枪声四起

And you're in love

你恋爱了

And the show has begun

演出拉开序幕

Then you're hand in hand

然后你们手牵手

And louder than the band

比乐队还要响亮

Your happy heart starts singing the song

你快乐的心开始歌唱

And up go the lights

灯光亮起

Out go the flags

旗帜迎风飘扬

On come the dancers

舞者登场

Bang goes the drum

枪声四起

And you're in love

你恋爱了

And the show has begun

演出拉开序幕

The worlds a stage

这世界就是一个舞台

The moons a spotlight in the skies

皎洁的月光照耀着天空

Your hearts applauding

你的心在鼓掌

And the curtain started to rise

帷幕拉开

Suddenly you kiss

突然你热情拥吻

And nothing quite like this

这是无可比拟的

Has ever happened to you before

在你身上发生过什么

As up go the lights

灯光亮起

Out go the flags

旗帜迎风飘扬

On come the dancers

舞者登场

Bang goes the drum

枪声四起

And you're in love

你恋爱了

And the show has begun

演出拉开序幕

The worlds a stage

这世界就是一个舞台

The moons a spotlight in the skies

皎洁的月光照耀着天空

Your hearts applauding

你的心在鼓掌

And the curtain started to rise

帷幕拉开

Suddenly you kiss

突然你热情拥吻

And nothing quite like this

这是无可比拟的

Has ever happened to you before

在你身上发生过什么

As up go the lights

灯光亮起

Out go the flags

旗帜迎风飘扬

On come the dancers

舞者登场

Bang goes the drum

枪声四起

And you're in love

你恋爱了

And the show has begun

演出拉开序幕

The worlds a stage

这世界就是一个舞台

The moons a spotlight in the skies

皎洁的月光照耀着天空

Your hearts applauding

你的心在鼓掌

And the curtain started to rise

帷幕拉开

Suddenly you kiss

突然你热情拥吻

And nothing quite like this

这是无可比拟的

Has ever happened to you before

在你身上发生过什么

As up go the lights

灯光亮起

Out go the flags

旗帜迎风飘扬

On come the dancers

舞者登场

Bang goes the drum

枪声四起

And you're in love

你恋爱了

And the show

还有演出

And the show

还有演出

And the show

还有演出

Has begun

已经开始