Beach Blanket for Boredom (不要无聊，就要沙滩毯) - Voodoo Blue

The chaos spreads in less

混乱迅速传播开来

Than it takes the snow to fall

比雪花从天上落下都要迅速

In Providence or Portland

普罗维登斯和波特兰的

They don't care at all

人们对此却置若罔闻

All of a sudden time stands still

突然 时间静止

The streets are white like crused up pills

街道白茫茫一片 上面像是铺了层碾碎的药片

Make a list of things to do

列出一连串要做的事情

And cross them off cause today is through yeah

再将它们划掉 因为今天已经过去

It's hard to sit still when theres so much to be done

想到有太多事情还没完成 便坐立难安

The chaos spreads in less time

混乱迅速传播开来

Than it takes the snow to fall

比雪花从天上落下都要迅速

In Buffalo or Boston they don't care at all

布法罗和波士顿的人们对此却置若罔闻

And the stale stench of winter

冬天的恶臭

Is wreaking havoc through the town

侵蚀着整个小镇

So trade your beach blanket for boredom

所以尽情享受沙滩上的狂欢来打发无聊吧

Mother natures throwing down

尽情享受大自然的恩惠

Tranquilize the neighborhood

还街道邻居以安宁

Like a postcard shot thats there for good

就像明信片那般安静美好

2 days stranded and I'm loosing my mind

被困了两天 我就要精神错乱

Instead of water I'll float online

不是漂浮在海上 而是天天上网

The barometer drops

气压骤降

And we're inches from the end

我们离末日尽在咫尺

The chaos spreads in less

混乱迅速传播开来

Than it takes the snow to fall

比雪花从天上落下都要迅速

In Providence or Portland

普罗维登斯和波特兰的

They don't care at all

人们对此却置若罔闻

And the stale stench of winter

冬天的恶臭

Is wreaking havoc through the town

侵蚀着整个小镇

So trade your beach blanket for boredom

所以尽情享受沙滩上的狂欢来打发无聊吧

Mother natures throwing down

尽情享受大自然的恩惠

The stale stench of winter makes

冬天的恶臭

A sheep flock to the mall

迫使人们纷纷走入商场

Spending money like it's Christmas

花钱如流水 就像要过圣诞节一样

'Cause they have to have it all

因为人们必须拥有这些

The chaos spreads in less time

混乱迅速传播开来

Than it takes the snow to fall

比雪花从天上落下都要迅速

In Providence or Portland

普罗维登斯和波特兰的

They don't care at all

人们对此却置若罔闻

And the stale stench of winter

冬天的恶臭

Is wreaking havoc through the town

侵蚀着整个小镇

So trade your beach blanket for boredom

所以尽情享受沙滩上的狂欢来打发无聊吧

Mother natures throwing down

尽情享受大自然的恩惠