Because We Are In Love - Carpenters (卡朋特乐队)

Children it was more fun to be children

孩子，那会更有意思

We just took life as it happened

我们只是简单地生活

Run through the days don't look behind

时光飞梭，不要回头

Over wink of an eye and it's over

眨眼即逝

What a surprise to discover

发现了一个惊喜

We were people ourselves

我们做我们自己

What kind of people did we want to be

我们想成为什么样的人

No answer ever came to me

从来都没有答案

I didn't sleep at all last night

我昨晚一夜无眠

Mom I've come to you like yesterday

妈妈，昨天我来找你

About today mom I'm afraid

今天，妈妈，我害怕

Hon come and sit by my side

亲爱的，过来坐下

Listen to me words come so hard

听我说，一言难尽

But what my heart says I will give you

我会告诉你我心中所想

Because you are in love

因为你恋爱了

Your eyes begin to open

你的眼睛慢慢张开

As if you had awaken from a sleep

就像你刚刚睡醒

Because you are in love

因为你恋爱了

You use imagination

你可以想象

And lose your concentration

失去注意力

When someone drops his name

当有人丢了他的名字

You're back in his arms as always

你会回到他的怀抱

Your day dreams work out that way

那天不是白日梦

It's all just a trick you mind plays

那只是你内心的一个小玩笑

The more love grows

当爱情进一步发展

The more it says the same

你就会发现所说的都是一样的

(Same little girl who's frightened)

那些受惊吓的小女孩

But I love him so

我如此爱他

(Same little girl who's sure)

那些受惊吓的小女孩

That she loves him so

她也爱他

(Sees with a woman's vision)

以一个女人的眼光

(Knows what a woman knows)

知道那个女人知道的

Because we are in love

因为我们在爱中

We reach for our tomorrows

已到明天

And know we won't be lonely

我们不会孤单

In laughter and in sorrows

欢笑与忧愁

Where love abides

当爱承受着

There is the place we'll keep our hope forever

我们要让爱永远

You and I because we are in love

你和我，因为我们在爱中

Because we won't be lonely

因为我们不孤独

In laughter and in sorrows

欢笑与忧愁

When love abides

当爱承受着

There is the place we'll keep our home forever

我们要让爱永远

You and I because we are in love

你和我，因为我们在爱中