Before He Cheats - The Rhythm

以下歌词翻译由微信翻译提供

Right now he's probably slow dancing

现在他可能在慢慢舞蹈

With a bleached-blond tramp

和一个金发碧眼的流浪汉在一起

And she's probably getting frisky

她可能变得很活泼

Right now he's probably buying

现在他可能要买

Her some fruity little drink

她喝着果味饮料

Cause she can't shoot whiskey

因为她不会喝威士忌

Right now he's probably up behind her

现在他可能就在她身后

With a pool stick

带着一把台球杆

Showing her how to shoot a combo

教她怎么开枪

And he don't know

他不知道

I dug my key into the side

我把钥匙插进车里

Of his pretty little souped-up 4 wheel drive

他那漂亮的马力强劲的四轮驱动汽车

Carved my name into his leather seat

把我的名字刻在他的真皮座椅上

I took a louisville slugger to both head lights

我拿着一把Louisville的枪一顿乱射

Slashed a hole in all 4 tires

在四个轮胎上留下一个洞

Maybe next time he'll think before he cheats

也许下一次他会在他撒谎之前好好想想

Right now she's probably up singing some

现在她可能正在唱歌

White-trash version of shania karaoke

垃圾白人版的沙尼亚卡拉OK

Right now she's probably saying I'm drunk

现在她可能说我喝醉了

And he's a thinking that he's gonna get lucky

他以为他会走好运

Right now he's probably dabbing on 3 dollars

现在他可能在吸那种东西

Worth of that bathroom polo

价值不菲的浴室马球

Oh and he don't know

他不知道

That I dug my key into the side

我把钥匙插进车里

Of his pretty little souped-up 4 wheel drive

他那漂亮的马力强劲的四轮驱动汽车

Carved my name into his leather seat

把我的名字刻在他的真皮座椅上

I took a louisville slugger to both head lights

我拿着一把Louisville的枪一顿乱射

Slashed a hole in all 4 tires

在四个轮胎上留下一个洞

Maybe next time he'll think before he cheats

也许下一次他会在他撒谎之前好好想想

I might've saved a little trouble for the next girl

我可能会给下一个女孩省点麻烦

Cause the next time that he cheats

因为下一次他再背叛我

Oh you know it won't be on me

你知道不会怪我

No not on me

不是针对我

Cause I dug my key into the side

因为我把钥匙插进车里

Of his pretty little souped-up 4 wheel drive

他那漂亮的马力强劲的四轮驱动汽车

Carved my name into his leather seat

把我的名字刻在他的真皮座椅上

I took a louisville slugger to both head lights

我拿着一把Louisville的枪一顿乱射

Slashed a hole in all 4 tires

在四个轮胎上留下一个洞

Maybe next time he'll think before he cheats

也许下一次他会在他撒谎之前好好想想

Oh maybe next time he'll think before he cheats

也许下一次他会在他背叛我之前好好想想

Oh before he cheats

在他背叛我之前