Believe It, Beloved - Fats Waller
以下歌词翻译由微信翻译提供
Oh believe it beloved because it's true
深信不疑亲爱的因为这是千真万确的
You're all that I want you to be
你就是我想要的一切
You're a darling adorable devil to
你是个可爱的恶魔
Love someone who looks like me
爱上一个长得像我的人
First it was your eyes
首先是你的眼睛
Then it's hard to credit
那就很难相信
Lips that please take care
你的嘴唇请保重
Then there was a gentle murmur
然后是轻轻的喃喃低语
Grew much firmer
愈发坚定
Lost my heart right there
我的心就在那里
You delicious delightful delirium
你令人陶醉令人愉悦令人意乱情迷
See what your love's done to me
看看你的爱让我变成了什么样
Oh believe it beloved because it's true
深信不疑亲爱的因为这是千真万确的
You're all that I want you to be
你就是我想要的一切
Yeah swing it on out son yes
摇摆起来孩子
Oh believe it beloved because it's true
深信不疑亲爱的因为这是千真万确的
All that I want you to be
我对你的期待
Oh darling adorable devil to
亲爱的可爱的恶魔
Love someone who looks like me
爱上一个长得像我的人
First was eyes
首先是眼睛
Then it's hard to credit
那就很难相信
Lips that please take care
你的嘴唇请保重
Then there was a gentle murmur
然后是轻轻的喃喃低语
Scat firmer
臀部更结实
And lost my heart right there
我就这样失去了我的心
Oh delicious delightful delirium mercy
美味可口令人愉悦精神失常大发慈悲
See what your love's done to me
看看你的爱让我变成了什么样
Oh believe it beloved because it's true
深信不疑亲爱的因为这是千真万确的
All that I want you to be
我对你的期待
Scat that I want it to be yeah
我希望一切顺其自然
英文：believe me中文意思：真的...
英文：believe中文意思：*[bi'li:v]vt. 相信vi. 相信相关词组:believe it or notbelieve memake believe...
英文：believe it or not中文意思：信不信由你...
英文：believe in中文意思：信仰, 信任...
英文：believe sb on his bare word中文意思：轻信某人的话...