Beloved(Allegro Grazioso) - VNV Nation
以下歌词翻译由微信翻译提供
It's colder than before
比以前更冷
The seasons took all they had come for
四季更替带走了他们期待的一切
Now winter dances here
现在冬天在这里舞蹈
It seems so fitting don't you think
似乎很合适你不觉得吗
To dress the ground in white
让大地披上白色的伪装
And grey
灰头土脸
It's so quiet I can hear
好安静我都能听见
My thoughts touching every second
每一秒都萦绕在我的脑海里
That I spent waiting for you
我一直在等你
Circumstances afford me
环境给了我力量
No second chance to tell you
没有第二次机会告诉你
How much I've missed you
我对你朝思暮想
My beloved do you know
亲爱的你是否知道
When the warm wind comes again
当暖风再次袭来
Another year will start to pass
又一年即将过去
And please don't ask me why I'm here
请别问我为何在这里
Something deeper brought me
内心深处的悸动让我
Than a need to remember
也不愿想起过去
We were both young and blessed with wings
我们都很年轻幸运地插上翅膀
No heights could keeps us from their reach
再高的地方也无法阻挡我们
No sacred place in which we did not soar
我们在神圣的地方翱翔
Deeper feeling burned within us
更深的感情在我们心中燃烧
I don't regret the choices that I've made
我不后悔我做出的选择
I know you feel we're here you feel the same
我知道你感觉我们在这里你也有同样的感觉
My beloved do you know
亲爱的你是否知道
How many years I stared at clouds
多少年来我凝视着天空
Thinking that I saw you there
以为我在那里见过你
These are feelings that do not pass so easily
这些感觉不会轻易消失
I can't forget what we claimed as ours
我无法忘记我们声称拥有的一切
Moments lost though time remains
转瞬即逝尽管时间依然存在
I am so proud of what we were
我为我们的过去感到骄傲
No pain remains no feeling
没有痛苦没有感情
Eternity awaits
永恒等待
Grant me wings that I might fly
给我一双翅膀让我飞翔
My restless soul is longing
我不安的灵魂渴望着
No pain remains no feeling
没有痛苦没有感情
Eternity awaits
永恒等待
My beloved do you know
亲爱的你是否知道
When the warm wind comes again
当暖风再次袭来
Another year will start to pass
又一年即将过去
And please don't ask me why I'm here
请别问我为何在这里
Something deeper brought me
内心深处的悸动让我
Than a need to remember
也不愿想起过去
My beloved do you know
亲爱的你是否知道
How many years I stared at clouds
多少年来我凝视着天空
Thinking that I saw you there
以为我在那里见过你
These are feelings that do not pass so easily
这些感觉不会轻易消失
I can't forget what we claimed as ours
我无法忘记我们声称拥有的一切
Moments lost though time remains
转瞬即逝尽管时间依然存在
I am so proud of what we were
我为我们的过去感到骄傲
No pain remains no feelings
没有痛苦没有感情
Eternity awaits
永恒等待
Grant me wings that I might fly
给我一双翅膀让我飞翔
My restless soul is longing
我不安的灵魂渴望着
No pain remains no feeling
没有痛苦没有感情
Eternity awaits
永恒等待
Moments lost though time remains
转瞬即逝尽管时间依然存在
I am so proud of what we were
我为我们的过去感到骄傲
No pain remains no feeling
没有痛苦没有感情
Eternity awaits
永恒等待
Grant me wings that I might fly
给我一双翅膀让我飞翔
My restless soul is longing
我不安的灵魂渴望着
No pain remains no feeling
没有痛苦没有感情
Eternity awaits
永恒等待
Moments lost though time remains
转瞬即逝尽管时间依然存在
I am so proud of what we were
我为我们的过去感到骄傲
No pain remains no feeling
没有痛苦没有感情
Eternity awaits
永恒等待