Beneath the Southern Cross - Patti Smith (帕蒂·史密斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Lenny Kaye/Patti Smith
Oh
哦
To be
成为
Not anyone
不是任何人
Gone
过去的
This maze of being
这迷宫般的人生
Skin
皮肤
Oh
哦
To cry
伤心落泪
Not any cry
别伤心落泪
So mournful that
多么可悲
The dove just laughs
鸽子哈哈笑
The steadfast gasps
坚定不移地喘气
Oh
哦
To owe
亏欠
Not anyone
不是任何人
Nothing
没有什么
To be
成为
Not here
不在这里
But here
但在这里
Forsaking
放弃
Equatorial bliss
幸福无比
Who walked through
谁走过
The callow mist
乳臭未干的迷雾
Dressed in scraps
衣衫褴褛
Who walked
谁走了
The curve of the world
世界的曲线
Whose bone scraped
谁受伤了
Whose flesh unfurled
鲜血淋漓
Who grieves not
谁不悲伤
Anyone gone
有人走了吗
To greet lame
迎接蹩脚的家伙
The inspired sky
灵感迸发的天空
Amazed to stumble
惊讶地跌跌撞撞
Where gods get lost
众神迷失的地方
Beneath
在下方
The southern cross
南方十字架
Cross of boy
男孩的十字架
Cross of
十字架
中文:史密斯氏杂音英文翻译:【医】Eustace Smith's accentuated...
中文:史密斯氏切开术英文翻译:【医】Smith's incision...
中文:史密斯氏现象英文翻译:【医】Smith's phenomenonTheobald Smith's phenomenon...
中文:史密斯氏骨折英文翻译:【医】Smith's fracture...
中文:史密斯氏脱位英文翻译:【医】Smith's dislocation...