Better Off Alive (Singalong Version) - Drops Of Jupiter

以下歌词翻译由微信翻译提供

Here I'm on the road again

我再次踏上旅途

With my favorite lie

用我最爱的谎言

Can't keep up with

跟不上

Where I've been

我去过的地方

But it helps me hide

但它帮我躲藏起来

Taking a hold of all

紧紧抓牢

Of the adulation

阿谀奉承

Keeping my favorite point of view

坚持我最喜欢的观点

I'm sailing away from

我扬帆远航

All of the expectation

所有的期待

Baby I'm better off with you

宝贝我和你在一起会更好

When you're home

当你在家时

All by yourself

你独自一人

I can't get down with it

我无法忍受

I can't get up with it

我无法忍受

I can't help thinking

我不禁陷入沉思

I'd be better off dead

我还不如死了算了

And I know myself by now

现在我了解我自己

I place all my forecourt prayers

我虔诚祈祷

I'm taking my turn with

轮到我了

All these evolutions

所有的演变

Keeping my house on where I can

让我的房子好好的

(Maybe I'm better off with you)

也许我和你在一起会更好

Sailing away from

扬帆远航

All these expectations

所有的期待

'Cos everything's

因为这一切

Better when it's new

全新的感觉更好

Well it's easier said

说起来容易一点

Than it's easier done

比这更容易做到

Then you feel like you

然后你感觉自己

Lost if I feel like I've won

如果我感觉我大获全胜我就会迷失方向

And it's been crazier

更疯狂的是

Than it's ever been

比以往任何时候都多

Ever been but I miss you

可我思念着你

Hanging myself on all

把自己吊起来

These elevations

这些东西

Crossing my heart

穿透我的心

And hoping to fly

渴望飞翔

(Maybe I'm better off alive)

也许我活着更好

Falling in love with

爱上

All of these expectation

所有的期待

Maybe I'm better off alive

也许我活着更好

(Maybe I'm better off alive)

也许我活着更好

Maybe I'm better off alive

也许我活着更好

(Maybe I'm better off alive)

也许我活着更好

Maybe I'm better off alive

也许我活着更好

I'm alive I'm alive

我生龙活虎

I'm alive

我充满活力