Better Off Dead - Cirith Ungol
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Cirith Ungol
Written by：Cirith Ungol
I'm tired of beeing the odd man out
我厌倦了被人孤立
I speak with a whisper and feel with a shout
我轻声低语感受着呐喊
I feel out of tune I feel out of key
我感觉走调了我感觉跑调了
I feel like I'm missing a part of me
我感觉我失去了一部分自我
I've got a lot on my head
我心事重重
And my condition's read
我的状况一目了然
I think I'm better off dead
我觉得我还是死了算了
Sometimes sometimes
有时候
Some man say that lightning never strikes twice
有人说闪电不会再次出现
But I've been hit more than once in my life
可我这一生不止一次遭受打击
I've been taken in so many times
我被骗了太多次
A thousand promises a thousand lies
一千个承诺一千个谎言
I've got a lot on my head
我心事重重
And my condition's read
我的状况一目了然
I think I'm better off dead
我觉得我还是死了算了
Sometimes sometimes
有时候
Sometimes I take a look at the world
有时我会看看这世界
And sometimes I take a look at the girls
有时候我会看看那些女孩
I'm just a spectator I don't get involved
我只是个旁观者我不会蹚浑水
I've got too many problems of my own to solve
我自己有太多问题需要解决
I've got a lot on my head
我心事重重
And my condition's read
我的状况一目了然
I think I'm better off dead
我觉得我还是死了算了
Sometimes
有时
I've got a lot on my head
我心事重重
And my condition's read
我的状况一目了然
I think I'm better off dead
我觉得我还是死了算了
Sometimes sometimes
有时候
英文：change for the better中文意思：改进, 改善, 好转...
英文：Better late than never中文意思：迟做比不做好...
英文：Better to reign in hell than serve in heaven中文意思：宁为鸡头不为牛后...
英文：Better be the head of an ass than the tail of a horse中文意思：宁为鸡头不为牛后...
英文：better-to-do中文意思：a. 较为富裕的n. 较为富裕的人...