Big 'D' (From 'Most Happy Fella') - Sophie Hayden

以下歌词翻译由微信翻译提供

Ev'nin' ma'am

每一天女士

Would you mind sayin' that again

你介意再说一次吗

I said 'Ev'nin' ma'am

我说是的女士

Ev'nin' ma'am'

每一天女士

Mister you've got a way of sayin'

先生你有一种表达方式

Ev'nin' ma'am

每一天女士

That puts me in a friendly state of mind

这让我心情愉悦

Would you mind sayin' that again

你介意再说一次吗

I mean 'friendly state'

我是说友好国家

Friendly state

友好的状态

Sister you've got a way of saying

姐姐你有一种表达方式

'Friendly state

友好的状态

'That gives me the impression

这让我感觉

You're my kind

你和我是一类人

Would you mind sayin' 'crazy crystal'

你是否介意说一句难以置信的话

'Crazy crystal '

疯狂的水晶

Would you mind saying 'nieman marcus'

你介意说尼曼·马科斯吗

'Nieman marcus'

尼曼·马科斯

Wait a minute

等一下

Wait a minute

等一下

You're from Big D

你来自底特律

I can guess

我能猜到

By the way you draw

看你画画的样子

And the way you dress

你的穿衣风格

You're from Big D

你来自底特律

My oh Yes

我的天

I mean Big D little a double l-a-s

我是说大人物有点特别

And that spell Dallas

这就是达拉斯

My darlin' darlin' Dallas

我亲爱的达拉斯

Don't it give you pleasure to confess

忏悔难道你不觉得很开心吗

That you're from Big D

你来自底特律

My oh Yes

我的天

I mean Big D little a double l-a

我是说大D小L-A

Big D little a double l-a

大大的钻石一点点的钻石

Big D little a double l-a-s

大大的钻石加身

And that spell Dallas

这就是达拉斯

Where ev'ry home's a palace

每个人的家都像宫殿

Cause the settlers settle for no less

因为定居者不会止步于此

Hooray for Big D

为大人物欢呼

My oh Yes

我的天

I mean Big D little a double l-a

我是说大D小L-A

Big D little a double l-a

大大的钻石一点点的钻石

Big D little a double l-a-s

大大的钻石加身

You're from Big D

你来自底特律

I can guess

我能猜到

By the way you draw

看你画画的样子

And the way you dress

你的穿衣风格

You're from Big D

你来自底特律

My oh Yes

我的天

I mean Big D little a double l-a-s

我是说大人物有点特别

And there's oil all over your address

你的地址到处都是油污

Back home in Big D

回到我的家乡

My oh Yes

我的天

I mean Big D little a double l-a

我是说大D小L-A

Big D little a double l-a

大大的钻石一点点的钻石

Big D little a double l-a-s

大大的钻石加身

And that spells Dallas

这就是达拉斯

I mean it with no malice

我是说真的没有恶意

But the rest of Texas looks a mess

可德州的其他地方看起来一片混乱

When you're from Big D

当你来自底特律

My oh Yes

我的天

I mean Big D little a double l-a

我是说大D小L-A

Big D little a double l-a

大大的钻石一点点的钻石

Big D little a double l-a-s

大大的钻石加身

Big D Big D

大人物

Talkin' 'bout big D big D

谈论着大人物

And that spells Dallas

这就是达拉斯

My darlin' darlin' Dallas

我亲爱的达拉斯

Don't it give you pleasure to confess

忏悔难道你不觉得很开心吗

That you're from big D

你来自底特律

My oh yes

我的天

I mean

我是说

Big D

大D

Little A Double L-A

小ADoubleL-A

Big D

大D

Little A double L-A

小A双L-A

Big D little A double L-A-S

大D小A两个L-A-S