Big Town Girl - Cameron Avery

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Cameron Avery

Jane walks back and forth from all the biggest parts of town

简在城里的大城市里来回走动

She's got a longer stride than many but she's always looking down

她的步伐比许多人都要长但她总是低着头

Because her gaze is such that it weighs too much on the passers by

因为她的目光让过往的行人倍感沉重

She likes some tall men with at least half a brain

她喜欢高个子男人至少有一半脑子

And all her barren chat keeps them coming back again

她无聊的谈话让我无法忘怀

But her long stride

但她昂首阔步

And her leopard hide is all I ever see

我看到的都是她的豹纹

But there she goes in her trademark clothes

但她穿着她标志性的衣服

Away again on her private plane

再次乘着她的私人飞机远走高飞

Baby stay with me

宝贝留在我身边

Put on those dungarees

穿上工作服

And if you're going out to smoke save one for me

如果你要出去抽烟那就给我留一根

My big town girl

我的大城市姑娘

Whoa my big town girl

我的大城市姑娘

She's forever in a rush between no and maybe

她总是在拒绝和也许之间犹豫不决

One time I think I tried it on but you know she's a lady

有一次我想我试过但你知道她是个淑女

Oh she's got her way

她自有妙计

Thinks I'm okay to be her pal

觉得我可以做她的朋友

You know I've never had the time to wait around for a dame

你知道我从来没有时间等待一个女人

But if I knew that we could make it I'd wait around for jane

但如果我知道我们可以走到最后我会在原地等着简

Could I suit her better

我能否更适合她

Than that dark blue sweater

深蓝色毛衣

Probably not

可能不会

But there she goes in her trademark clothes

但她穿着她标志性的衣服

Away again on her private plane

再次乘着她的私人飞机远走高飞

Baby stay with me

宝贝留在我身边

Put on those dungarees

穿上工作服

And if you're going out to smoke save one for me

如果你要出去抽烟那就给我留一根

Bright lights big city

灯火辉煌大城市

I got the top down so do your hair up pretty babe

我把车篷放下来了漂亮的宝贝把你的头发盘起来

Desert palms and the silver screen

沙漠中的棕榈树和银幕上的场景

I got a valet ticket so won't you ride with me

我有一张代客停车票所以你能否和我一起走

And if it's all the same babe let's get out of the game

如果一切都一样宝贝那我们就退出这场游戏吧

Give me half a chance 'cause you're due for some romance

给我一点机会因为你注定要拥有浪漫的爱情

Beneath the

在黑暗之下

Bright lights big city

灯火辉煌大城市

I got the top down so do your hair up pretty babe

我把车篷放下来了漂亮的宝贝把你的头发盘起来

Desert palms and the silver screen

沙漠中的棕榈树和银幕上的场景

I got a valet ticket so won't you ride with me

我有一张代客停车票所以你能否和我一起走

Bright lights big city

灯火辉煌大城市

I got the top down so do your hair up pretty babe

我把车篷放下来了漂亮的宝贝把你的头发盘起来

Desert palms and the silver screen

沙漠中的棕榈树和银幕上的场景

I got a valet ticket so won't you ride with me

我有一张代客停车票所以你能否和我一起走

Oh my big town girl

我的大城市姑娘

Oh my big town girl

我的大城市姑娘

Oh my big town girl

我的大城市姑娘

Oh my big town girl

我的大城市姑娘