Bilbao-Song - Lotte Lenya
以下歌词翻译由微信翻译提供
Bills Ballhaus in Bilbao
比尔·巴尔豪斯在毕尔巴鄂
Bilbao Bilbao
毕尔巴鄂
War das schönste auf dem ganzen Kontinent
War das schönste auf dem ganzen Kontinent
Dort gab's für einen Dollar Krach und Wonne
Dort gab's für einen Dollar Krach und Wonne
Krach und Wonne
Krach und Wonne
Krach und Wonne
Krach und Wonne
Und was dien Welt ihr Eigen nennt
Und was dien Welt ihr Eigen nennt
Aber wenn Sie da hereingekommen wären
Aber wenn Sie da hereingekommen wären
Ich weiß ja nicht ob Ihnen so was grad gefällt
Ich weiß ja nicht ob Ihnen so was grad gefällt
Ach Brandylachen waren wo man saß
Ach Brandylachen waren wo man saß
Auf dem Tanzboden wuchs das Gras
Auf dem Tanzboden wuchs das Gras
Und der grüne Mond schien durch das Dach
Und der grüne Mond schien durch das Dach
'Ne Musik gab's da
美妙的音乐
Da wurde was geboten für sein Geld
Da wurde was geboten für sein Geld
Joe mach die Musik von damals nach
Joe mach die Musik von damals nach
Alter Bilbaomond
阿尔特·毕尔巴蒙德
Da wo noch die Liebe lohnt
Da wo noch die Liebe lohnt
Alter Bilbaomond
阿尔特·毕尔巴蒙德
Er war Brasil gewohnt
Er war Brasil gewohnt
Alter Bilbaomond
阿尔特·毕尔巴蒙德
Das hab' ich oft betont
Das hab' ich oft betont
Alter Bilbaomond
阿尔特·毕尔巴蒙德
Mich hat er nie geschont
Mich hat er nie geschont
Ich weiß ja nicht
Ich weiß ja nicht
Ob Ihnen so was grad gefällt doch
Ob Ihnen so was grad gefällt doch
Es war das Schönste
Es war das Schönste
Es war das Schönste
Es war das Schönste
Es war das Schönste auf der Welt
Es war das Schönste auf der Welt
Bills Ballhaus in Bilbao
比尔·巴尔豪斯在毕尔巴鄂
Bilbao Bilbao
毕尔巴鄂
An 'nem Tag gen Ende Mai i'm Jahre Acht
我是一个万人迷我是JahreAcht
Da kamen Vier aus Frisko mit 'nem Geldsack
Da kamen Vier aus Frisko mit 'nem Geldsack
Mit 'nem Geldsack mit 'nem Geldsack
和我的兄弟们在一起
Die haben damals mit uns was gemacht
Die haben damals mit uns was gemacht
Aber wenn Sie da dabei gewesen wären
Aber wenn Sie da dabei gewesen wären
Ich weiß nicht ob Ihnen so was grad gefällt
Ich weiß nicht ob Ihnen so was grad gefällt
Ach Brandylachen waren wo man saß
Ach Brandylachen waren wo man saß
Auf dem Tanzboden wuchs das Gras
Auf dem Tanzboden wuchs das Gras
Und der grüne Mond schien durch das Dach
Und der grüne Mond schien durch das Dach
Und vier Herren konnten
Und vier Herren konnten
Sie mit ihren Browning schießen hör'n
Sie mit ihren Browning schießen hör'n
Sind Sie ein Held
Sind Sie ein Held
Na dann machen Sie's mal nach
Na dann machen Sie's mal nach
Ich weiß ja nicht ob Ihnen so was grad gefällt doch
Ich weiß ja nicht ob Ihnen so was grad gefällt doch
Es war das Schönste
Es war das Schönste
Es war das Schönste
Es war das Schönste
Es war das Schönste auf der Welt
Es war das Schönste auf der Welt
Bills Ballhaus in Bilbao
比尔·巴尔豪斯在毕尔巴鄂
Bilbao Bilbao
毕尔巴鄂
Heute ist es renoviert so auf dezent
Heute ist es renoviert so auf dezent
Mit Palme und mit Eiscrème ganz gewöhnlich
Mit Palme und mit Eiscrème ganz gewöhnlich
Ganz gewöhnlich janz gewöhnlich
Ganz gewöhnlich janz gewöhnlich
Wie jedes and're Etablissement
多么迷人多么迷人
Aber wenn Sie jetzt hereingesegelt
Aber wenn Sie jetzt hereingesegelt
Kämen's ist ja möglich dass es Ihnen so gefällt
Kämen's ist ja möglich dass es Ihnen so gefällt
Nur mir persönlich macht macht sowas keinen Spaß
Nur mir persönlich macht macht sowas keinen Spaß
Auf dem Tanzboden wächst kein Gras
Auf dem Tanzboden wächst kein Gras
Und der grüne Mond ist abbestellt
Und der grüne Mond ist abbestellt
'Ne Musik machen sie
'Ne Musik machen sie
Da kann man sich nur schämen für sein Geld
Da kann man sich nur schämen für sein Geld
Joe mach die Musik von damals nach
Joe mach die Musik von damals nach
Alter Bilbaomond
阿尔特·毕尔巴蒙德
Halt wie ging das jetzt weiter
Halt wie ging das jetzt weiter
Er war Brasil gewohnt
Er war Brasil gewohnt
Ich weiß den Text nicht mehr
Ich weiß den Text nicht mehr
Das hab' oft nie betont
Das hab' oft nie betont
'S ist schon lange her
'S ist schon lange her
Ich weiß ja nicht
Ich weiß ja nicht
Ob Ihnen so was grad gefällt doch
Ob Ihnen so was grad gefällt doch
Es war das Schönste
Es war das Schönste
Es war das Schönste
Es war das Schönste
Es war das Schönste auf der Welt
Es war das Schönste auf der Welt
That old Bilbao moon I won't forget it soonThat old Bilbao moon Just like a big balloonThat old Bilbao moonWould rise above the duneWhile Tony's Beach Salo...
That old Bilbao moon I won't forget it soonThat old Bilbao moon Just like a big balloonThat old Bilbao moonWould rise above the duneWhile Tony's Beach Salo...
Desde Santurce A Bilbao - Los 3 Vascos以下歌词翻译由微信翻译提供Desde santurce a bilbao来到毕尔巴鄂Vengo por toda la orillaVengo por toda la orillaCon mi saya remangada...
Desde Santurce a Bilbao - Coral y Dantzas de MuxikaDesde santurce a bilbaoVengo por toda la orillaCon mi saya remangadaLuciendo la pantorrillaVengo deprisa y corr...
Bilbao (毕尔巴鄂) - DeneuveNecesito alguien a quien decir te quieroAlguien a quien gritarlo a la caraEl amor cuando ya no queda qué ganarEs vacío dolorCaminaba por B...