Billy Reid - The Wolfe Tones

以下歌词翻译由微信翻译提供

I'll sing you a song of a terrible wrong

我会为你唱一首大错特错的歌

When the flags all flew at half mast

当旗帜降半旗

And a man he lay dead he'd been riddled with lead

一个躺在地上死去的人身上沾满了铅

He died on the streets of belfast

他死在贝尔法斯特的街头

And the radio said

收音机里说

There was another shot dead

又发生一起命案

And he died with a gun in his hand

他死的时候手里握着一把枪

And he didn't said why billy reid had to die

他没有说为什么比利·里德必须死

He died to free Ireland

他为解放爱尔兰而死

It happened one day when the bold ira

有一天大胆的爱尔兰共和军

When out to fight for their land

为保卫家园而战

With an old Thompson gun put the troops on the run

拿着一把破旧的汤普森枪让所有人逃之夭夭

And returning to home was their plan

回家是他们的计划

And there radio said there another shot dead

收音机里说又一枪致命

And he died with a gun in his hand

他死的时候手里握着一把枪

And they didn't said why Billy Reid had to die

他们没说为什么比利·里德必须死

He died to free Ireland

他为解放爱尔兰而死

And returning the guns Billy met British Huns

还枪的时候比利遇到了英国人

And when the fight had begun

当争吵开始时

His position was dire and his gun wouldn't fire

他的处境岌岌可危他的枪无法开火

And he died with that old Thompson gun

他死的时候手里拿着一把破旧的汤普森枪

And the radio said was another shot dead

收音机里说又是一场枪林弹雨

And he died with a gun in his hand

他死的时候手里握着一把枪

And they didn't said why Billy Reid had to die

他们没说为什么比利·里德必须死

He died to free Ireland

他为解放爱尔兰而死

Allthough he lay dead he was kicked in the head

虽然他躺在地上死了但他的脑袋被人踢了

By the hair they dragged him around

他们抓住他的头发把他拖来拖去

They still fear him yet and they can never forget

他们依然敬畏他他们永远不会忘记

How brave Billy Reid stood his ground

比利·里德多么勇敢坚持自己的立场

And the radio said was another shot dead

收音机里说又是一场枪林弹雨

And he died with a gun in his hand

他死的时候手里握着一把枪

And they didn't said why Billy Reid had to die

他们没说为什么比利·里德必须死

He died to free Ireland

他为解放爱尔兰而死

If you think he was right come and join in the fight

如果你认为他是对的那就加入战斗吧

And help to free Belfast

帮助解放贝尔法斯特

For the blood that he shed and although he lay dead

为了他洒下的鲜血尽管他已经死去

In our mind his memory will last

他的记忆将永远铭记在心

And the radio said was another shot dead

收音机里说又是一场枪林弹雨

And he died with a gun in his hand

他死的时候手里握着一把枪

And they didn't said why Billy Reid had to die

他们没说为什么比利·里德必须死

He died to free Ireland

他为解放爱尔兰而死