Black Balloon - BFM Hits

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：John T Rzeznik

Baby's black balloon makes her fly

宝贝的黑气球让她嗨翻天

I almost fell into that hole in your life

我差点掉进你人生的黑洞里

And you're not thinking about tomorrow

你没有考虑到明天

'Cause you were the same as me

因为你和我一样

But on your knees

但是你双膝跪地

A thousand other boys could never reach you

别的男孩都无法靠近你

How could I have been the one

我怎么会是你的真命天子

I saw the world spin beneath you

我看见这世界在你脚下天旋地转

And scatter like ice from the spoon

像冰一样从勺子里散开

That was your womb

那是你的子宫

Comin' down the world turned over

即将到来世界天翻地覆

And angels fall without you there

没有你天使也会坠落

And I go on as you get colder

在你渐行渐远的时候我会继续前行

Or are you someone's prayer

还是说你是某个人的祈祷

You know the lies that they always told you

你知道他们总是欺骗你

And the love you never knew

你从未体会过的爱

What's the things they never showed you

他们从未告诉你的是什么

Swallowed the light from the sun

吞噬太阳的光芒

Inside your room

在你的房间里

Comin' down the world turned over

即将到来世界天翻地覆

And angels fall without you there

没有你天使也会坠落

And I go on as you get colder

在你渐行渐远的时候我会继续前行

Or are you someone's prayer

还是说你是某个人的祈祷

And there's no time left for losin'

没时间再犹豫

When you stand they fall

当你屹立不倒他们一败涂地

Comin' down the world turned over

即将到来世界天翻地覆

And angels fall without you there

没有你天使也会坠落

And I go on as you grow colder

当你变得冷漠时我会继续前行

All because I'm

都是因为我

Comin' down the years turn over

即将到来岁月流转

And angels fall without you there

没有你天使也会坠落

And I'll go on to leave you home

我会把你留在家里

All because I'm

都是因为我

All because I'm

都是因为我

And I'll become

我会变成

What you became to me

你对我的影响