Black Friday Rule - Black Hole Sun

以下歌词翻译由微信翻译提供

I want to believe in myself once again

我想再次相信自己

So I dream of a man whose hopes never end

所以我梦见一个希望永不破灭的男人

To kiss with a girl who's as lovely as you

和一个像你一样可爱的女孩亲吻

I'd give you my heart

我愿意把心交给你

If you gave me the truth

如果你告诉我真相

And for every tear that is lost from an eye

每一滴眼泪

I'd dig me a well where no man could destroy

我会为自己挖一口井无人可以摧毁

I want to believe in a freedom that's bold

我想相信勇敢的自由

But all I remember is the freedom of old

可我只记得往日的自由

Well I lost me a wife so I found me a plane

我失去了一位妻子所以我买了一架飞机

Flew all the way to California

一路飞到加利福尼亚

This mess in my head is a mess getting out

我脑海里的混乱不堪难以摆脱

Ya drink too much coffee I drink too much stout

你喝太多咖啡我喝太多烈酒

But after a while when my mouth ain't so dry

但过一段时间当我不再口干时

I'll dance up a storm sure life's looking fine

我会在狂风暴雨中舞蹈生活看起来很美好

But as darkness falls I return to my bed

夜幕降临我回到床上

Don't ask me more questions

别再问我问题

Don't f**k with my head

别让我胡思乱想

I've been down in this world

我在这世界一直很低落

Down and almost broken

意志消沉几乎崩溃

Like thousands of people

就像成千上万的人

Left standing in their shoe

站在他们的角度

I've been down in this world

我在这世界一直很低落

Down and almost broken

意志消沉几乎崩溃

As thousands they grieve

成千上万的人悲痛万分

As the Black Friday rule

按照黑色星期五的规则

As thousands they grieve

成千上万的人悲痛万分

As the Black Friday rule

按照黑色星期五的规则

As thousands they grieve

成千上万的人悲痛万分

As the Black Friday rule

按照黑色星期五的规则

As thousands they grieve

成千上万的人悲痛万分

As the Black Friday rule

按照黑色星期五的规则

The buildings they shake but my heart it beats still

建筑物都在摇晃但我的心依然在跳动

Oh mother of Jesus

耶稣的母亲

I feel pretty ill

我感觉很难受

I want to go home where my feet both feel safe

我想回家让我感觉很安心

But there ain't no jobs in the old free state

但在那个自由的州没有工作

So I must remain in my new adopted land

所以我必须待在我的新世界里

I'm doing the best

我竭尽全力

Hell I'm doin' all I can

我已经竭尽所能

So next time you see me

所以下次你见到我

Don't ask for my name

别问我的名字

For I am the King and sure long may I reign

因为我是国王我可以统治多久

I've been down in this world

我在这世界一直很低落

Down and almost broken

意志消沉几乎崩溃

Like thousands of people

就像成千上万的人

Left standing in their shoe

站在他们的角度

I've been down in this world

我在这世界一直很低落

Down and almost broken

意志消沉几乎崩溃

As thousands they grieve

成千上万的人悲痛万分

As the Black Friday rule

按照黑色星期五的规则

I've been down in this world

我在这世界一直很低落

Down and almost broken

意志消沉几乎崩溃

Like thousands of people

就像成千上万的人

Left standing in their shoe

站在他们的角度

I've been down in this world

我在这世界一直很低落

Down and almost broken

意志消沉几乎崩溃

As thousands they grieve

成千上万的人悲痛万分

As the Black Friday rule

按照黑色星期五的规则

As thousands they grieve

成千上万的人悲痛万分

As the Black Friday rule

按照黑色星期五的规则