Black Ribbon - Blue Rodeo
以下歌词翻译由微信翻译提供
Silent as the stars
沉默如星辰
That sleep in deep dark waters
沉睡在漆黑的深海里
Her face forever hidden
她的脸永远藏着
For she wears the black ribbon
因为她戴着黑丝带
Her face forever hidden
她的脸永远藏着
It's from nowhere that I came
我并非来自无名之辈
And to nowhere I'll return again
我再也不会回到任何地方
And the same fate waits for you my friend
同样的命运在等着你我的朋友
Blessed or forsaken
被祝福还是被遗弃
She wears the black ribbon
她戴着黑丝带
Nearest to all things
与万物近在咫尺
Patiently waiting
耐心等待
So let the angels sing
所以让天使歌唱吧
Silently weeping
默默哭泣
So let the angels sing
所以让天使歌唱吧
It's only heaven descending
只有天堂降临
It's only heaven descending
只有天堂降临
It's only heaven descending
只有天堂降临
Hold her in your arms
拥她入怀
Hold her like a lover
像爱人一样拥她入怀
More precious than any other
比任何东西都珍贵
For she bears a heavy burden
因为她背负着沉重的负担
And her hearts forever broken
她的心永远支离破碎
Nearest to all things
与万物近在咫尺
Patiently waiting
耐心等待
So let the angels sing
所以让天使歌唱吧
Silently weeping
默默哭泣
So let the angels sing
所以让天使歌唱吧
It's only heaven descending
只有天堂降临
It's only heaven descending
只有天堂降临
It's only heaven descending
只有天堂降临
英文：double helical ribbon mixer中文意思：【化】双螺带混合机...
英文：carbon ribbon中文意思：【计】色带...
英文：brake ribbon中文意思：【化】制动带...
英文：blue-ribbon connector中文意思：【计】矩形接插件"蓝带"程序...
英文：blue ribbon jury中文意思：【法】特别陪审团...