Blind Date - The Fireballs
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Chuck Tharp/George Tomsco
Talked to my friend just a while ago
刚刚和我的朋友聊了聊
He said something that got me low
他说了一些让我很低落的话
He said I'm gonna get you a date tonight
It'll be a blind date
It scares me to death just to think of it
一想到这些我就害怕得要死
I wonder if I'm gonna make a hit
我不知道我能否大受欢迎
I won't know it till I pick her up
我不会知道直到我去接她
'Cause it's a blind date
Well I wonder if she'll have a good time
我不知道她会不会玩得开心
Well I wonder if she'll really be mine
我不知道她是否真的属于我
She'll be mine for at least tonight
至少今晚她会属于我
Well I hope everything turns out right
我希望一切都会好起来
Got my shoes a real good shine
我的鞋子闪闪发光
Shined my car for a real good time
让我的车闪闪发光
Now I think that I'll go and see my blind date
Talked to my friend just a while ago
刚刚和我的朋友聊了聊
He said something that got me low
他说了一些让我很低落的话
He said I'm gonna get you a date tonight
It'll be a blind date
Well I wonder if she'll have a good time
我不知道她会不会玩得开心
Well I wonder if she'll really be mine
我不知道她是否真的属于我
She'll be mine for at least tonight
至少今晚她会属于我
Well I hope everything turns out right
我希望一切都会好起来
Got my shoes a real good shine
我的鞋子闪闪发光
Shined my car for a real good time
让我的车闪闪发光
Now I think that I'll go and see my blind date
My blind date
Oh oh oh blind date
Ah ah blind date