Blind Man - Bobby Bland (鲍比·布兰德)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：D. Malone/J. Scott

Blind man standing on the corner

盲人伫立在街角

Crying out the blues

大声诉说忧伤

Said I don't need a dollar and don't you give me a dime

我说我不需要一分钱你也不要给我一分钱

Until you bring back that little girl of mine

直到你把我的那个小女孩带回来

I can't let her go I'm hooked I can't let her go

我放不下她我欲罢不能我无法放开她

People try to tell me stop crying and find you someone new

人们都劝我别再哭哭啼啼给你另寻新欢

Bcause when that good lord made one woman

因为当上帝创造了一个女人

Hallelujah don't you know he made two

哈利路亚你不知道吗他创作了两首歌

But I can't let her go I'm hooked I can't let her go

可我放不下她我欲罢不能我无法放开她

I can't let her go

我放不下她

Lord I can't let her go

上帝啊我放不下她

He lifted up his head toward heaven and said

他抬头望着天堂说

Good lord I'd rather die than to let a no good

天啊我宁愿死也不愿让一个坏人

A no good cheating woman make me stand on the corner and cry

一个不忠的女人让我站在角落里哭泣

Lord knows I'm living in a world of darkness

上帝知道我活在黑暗的世界里

But that don't that don't bother me

但这并不影响我

And until I find that sweet little girl of mine

直到我找到那个可爱的小女孩

Lord knows I just don't want to see

上帝知道我只是不想看见

But I can't let her go lord I'm hooked

可我放不下她上帝我欲罢不能

I can't let her go

我放不下她

I can't let her go lord I can't let her go

我放不下她上帝啊我不能让她走

Won't somebody please help the blind me

谁能帮帮盲目的我

Lord won't somebody please help the blind me

上帝啊有没有人帮帮盲目的我

I can't let her go I'm hooked I can't let her go

我放不下她我欲罢不能我无法放开她