文章

Blood Colour (《Charlotte》TV动画第09集插曲) - marina (中村真里奈)-歌词

Blood Colour (《Charlotte》TV动画第09集插曲) - marina (中村真里奈)

腾讯享有翻译作品的著作权

詞:Jun Maeda Hiroaki Nishijima

曲:Hikarisyuyo

Lying before me

在我眼前渐渐倒地

Scene painted in green

这生机盎然的绿意

I was never found

玩捉迷藏时

When I played hide & seek

从不会有人发现我的踪迹

The scenery I see

我窥见的美丽的景致

Is beautiful like my blood

像是我划过的刀口

Flows gracefully from my wrist that I've cut

汩汩渗出的鲜血

Oh raging wind

肆虐的风

Go do your thing

继续你的征程吧

And take me away out of this painted space

带我远离这是非之地

The world that I have yet to see

这世界我还未全部阅览

Where two of us are only

我们两个该何去何从?

Shooting on my neck

脖颈的一枪

The burning sun

炙热的阳光

Where is the day

何处才是天际

When I was never found

当我消失于这片黑暗

I always fail to notice

我总是察觉不到

The important things in this life

这一生最终的意义

Is it because I was playing foul

还是我总是越界犯规?

The wound on my wrist I've cut myself

自己划下的伤口

Still has not been healed tingles with pain

仍未愈合 带着阵阵刺痛

I shall tell my blood

或许我该告诉我的鲜血

To soar up high with the wind

随着飓风奔涌天际

Let it dye everything

任其干涸所有

Oh raging wind

肆虐的风

Go do your thing

继续你的征程吧

And take me away out of this tainted space

带我远离这是非之地

Have no complaints where I will be

无论我去向何方 我将毫无异议

Even if it is maculate than where I am now

即便那肮脏过这里

Riding the wind

乘着飓风

That rages high up in the air

飓风在空中肆虐怒吼

I'm going to find you now

我会找寻你的踪迹

The world that I have yet to see

这世界我还未全部阅览

The world that only I exist

这是我存在的唯一角落

  • 《中村悠一 (なかむら ゆういち)-歌词》

    BLOW AWAY (《妖精的尾巴》OAD动画第4-6集片头曲) - 柿原徹也 (かきはら てつや)/中村悠一 (なかむら ゆういち) 词:Funta3 曲:隠田遼平 We will blow away 向かい風に立ち向かい直面风暴すべて...

  • 《あれやこれや (种种) - 中村一義-歌词》

    あれやこれや (种种) - 中村一義词:中村一義曲:中村一義届く日まで届けような届く日まで届けようあれやこれやを音を携えて武器を持たぬ戦いが始まるぞ闇がこんだけだと光る『君ノ声』がよ〜く届くよなぁおーい!!一緒に行こうぜ!?...

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4