Blood On The Leaves - Tribute to Kanye West - Billboard Masters

以下歌词翻译由微信翻译提供

Strange fruit hanging from the poplar trees

白杨树上挂着奇怪的果子

Blood on the leaves

鲜血浸染树叶

I just need to clear my mind now

我现在只需要整理一下思绪

It's been racin' since the summertime

从夏天开始就在狂飙

Now I'm holdin' down the summer now

现在我紧紧抓住这个夏天

And all I want is what I can't buy now

我想要的只是我现在买不到的东西

Cause I ain't got the money on me right now

因为我现在身上没有钱

And I told you to wait

我叫你等一等

Yeah I told you to wait

我叫你等一等

So I'mma need a little more time now

所以我现在需要多一点时间

Cause I ain't got the money on me right now

因为我现在身上没有钱

And I thought you could wait

我以为你可以等待

Yeah I thought you could wait

我以为你可以等待

These b**ches surroundin' me

这些娘们围绕着我

All want somethin' out me

都想从我身上捞到好处

Then they talk about me

他们谈论我

Would be lost without me

没有我你会迷失自我

We could've been somebody

我们本可以出人头地

Thought you'd be different 'bout it

我以为你会与众不同

Now I know you not it

现在我知道你不是

So let's get on with it

所以让我们继续吧

We could've been somebody

我们本可以出人头地

'Stead you had to tell somebody

说实话你得告诉别人

Let's take it back to the first party

让我们回到第一次派对上

When you tried your first molly

当你第一次尝试那种东西

And came out of your body

从你的身体里出来

And came out of your body

从你的身体里出来

Running naked down the lobby

一丝不挂地在大厅里奔跑

And you was screamin' that you love me

你大声说你爱我

Before the limelight tore ya

在聚光灯将你摧毁之前

Before the limelight stole ya

在聚光灯将你偷走之前

Remember we were so young

记得我们曾经那么年轻

When I would hold you

当我抱着你

Before the blood on the leaves

在鲜血浸染树叶之前

I know there ain't wrong with me

我知道我没有错

Something strange is happening

奇怪的事情正在发生

You could've been somebody

你本来可以出人头地的

We could've ugh we could've been somebody

我们本来可以出人头地的

Or was it on the first party

还是在第一场派对上

When we tried our first molly

我们第一次尝试那种东西

And came out of our body

然后离开我们的身体

And came out of our body

然后离开我们的身体

Before they call lawyers

在他们找律师之前

Before you tried to destroy us

在你试图摧毁我们之前

How you gon' lie to the lawyer

你怎么能对律师撒谎

It's like I don't even know ya

就好像我根本不认识你

I gotta bring it back to the 'nolia

我得把一切都还给Nolia

F**k them other n**gas cause I'm down with my n**gas

去他们的吧因为我和我的兄弟在一起

F**k them other n**gas cause I'm down with my n**gas

去他们的吧因为我和我的兄弟在一起

F**k them other n**gas cause I'm down with my n**gas

去他们的吧因为我和我的兄弟在一起

I ride with my n**gas I'd die for my

我和兄弟并肩战斗我愿为我的兄弟赴汤蹈火

To all my second string b**ches try and get a baby

敬我的那些备胎想要生个孩子

Trying to get a baby now you talkin' crazy

想要个孩子现在你说着疯狂的话

I don't give a d**n if you used to talk to Jay-Z

我不在乎你是否曾经和Jay-Z交谈

He ain't with you he with beyoncé you need to stop actin' lazy

他没有和你在一起他和碧昂丝在一起你不能再懒惰了

She instagram herself like bad*****alert

她在Instagram上发了自己的照片

He instagram his watch like madrichalert

他在Instagram上分享他的手表就像Madrichalert

He only wanna see that a** in reverse

他只想看见我的翘臀

Two thousand dollar bag with no cash in your purse

两千块的包包里没有现金

Now you sittin' courtside wifey on the other side

现在你坐在球场边你是另一个世界的妻子

Gotta keep'em separated I call that apartheid

必须把他们分开我称之为种族隔离

Then she said she impregnated that's the night your heart died

然后她说她怀孕了那晚你的心就死了

Then you gotta go and tell your girl and report that

那你就得去告诉你的姑娘把这件事告诉她

Main reason cause your pastor said you can't abort that

主要原因是你的牧师说你不能放弃

Now your driver say that new Benz you can't afford that

现在你的司机说你买不起新奔驰

All that c*****e on the table you can't snort that

桌子上放着那种东西你不能吸

That going to that owing money that the court got

我欠了法院的钱

All in on that alimony uh yeah yeah she got you homie

全部投入到赡养费里她支持你朋友

'Til death but do your part unholy matrimony

直到死亡但是尽你的一份力量邪恶的婚姻

Black bodies swinging in the southern breeze

黑人的身体在南风中摇摆

Breeze

微风

Strange fruit hanging from the poplar trees

白杨树上挂着奇怪的果子

From the poplar trees

从白杨树上