Bloodstream (Remixed Sound Version) - Aiden

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Ed Sheeran/Johnny McDaid/Gary Lightbody/Rudimental

I've been spinning out of time

我已经没有时间

Couple women by my side

身边美女如云

I got sinning on my mind sipping on red wine

我思绪万千啜饮红酒

I've been sitting here for ages

我在这里坐了好久

Ripping out the pages

撕成碎片

How'd I get so faded how'd I get so faded

我怎么变得如此憔悴

No no don't leave me lonely now

不要让我独自一人

If you loved me how'd you never learn

如果你爱我你怎么就永远学不会

Color crimson in my eyes

我的眼中泛着绯红色

One or two could free my mind

一两杯酒可以解放我的心灵

This is how it ends

这就是结局

I feel the chemicals burn in my bloodstream

我感觉化学物质在我的血液里燃烧

Fading out again

再次消失

I feel the chemicals burn in my bloodstream

我感觉化学物质在我的血液里燃烧

So tell me when it kicks in

所以告诉我何时起作用

So tell me when it kicks in

所以告诉我何时起作用

So tell me when it kicks in

所以告诉我何时起作用

I've been looking for a lover

我一直在寻找一位爱人

Thought I'd find her in a bottle

我以为她躺在酒瓶里

God make me another one

上帝让我变成另一个人

I'll be feeling this tomorrow

明天我会感受到这种感觉

Lord forgive me for the things I've done

上帝宽恕我的所做所为

I was never meant to hurt no one

我从未想过伤害任何人

And I saw scars upon a broken hearted lover

我看见一个心碎的恋人身上伤痕累累

Oh no no don't you leave me lonely now

你不要让我独自一人

If you loved me

如果你爱我

How'd you never learn

你怎么就不懂

Color crimson in my eyes

我的眼中泛着绯红色

One or two could free my mind

一两杯酒可以解放我的心灵

This is how it ends

这就是结局

I feel the chemicals burn in my bloodstream

我感觉化学物质在我的血液里燃烧

Fading out again

再次消失

I feel the chemicals burn in my bloodstream

我感觉化学物质在我的血液里燃烧

So tell me when it kicks in

所以告诉我何时起作用

So tell me when it kicks in

所以告诉我何时起作用

No no no no no no no no no

不不不

No no no no no no no no no

不不不

So tell me when it kicks in

所以告诉我何时起作用

All the voices in my mind

我脑海里的声音

Calling out

大声呼唤

I saw scars upon her

我看见她伤痕累累

The voices in my mind

我脑海里的声音

Calling out

大声呼唤

Broken hearted

伤心欲绝

All the voices in my mind

我脑海里的声音

Calling out

大声呼唤

I saw scars upon her

我看见她伤痕累累

All the voices in my mind

我脑海里的声音

Calling out

大声呼唤

Broken hearted

伤心欲绝

All the voices in my mind

我脑海里的声音

Calling out

大声呼唤

I saw scars upon her

我看见她伤痕累累

All the voices in my mind

我脑海里的声音

Calling out

大声呼唤

Broken hearted

伤心欲绝

All the voices in my mind

我脑海里的声音

Calling out

大声呼唤

I saw scars upon her

我看见她伤痕累累

All the voices in my mind

我脑海里的声音

Calling out

大声呼唤

Broken hearted

伤心欲绝

All the voices in my mind

我脑海里的声音

Calling out

大声呼唤

I saw scars upon her

我看见她伤痕累累

All the voices in my mind

我脑海里的声音

Calling out

大声呼唤

So tell me when it kicks in

所以告诉我何时起作用

All the voices in my mind

我脑海里的声音

Calling out

大声呼唤

Night

夜晚

All the voices in my mind

我脑海里的声音

Calling

打电话

So tell me when it kicks in

所以告诉我何时起作用

So tell me when it kicks in

所以告诉我何时起作用

All the voices in my mind

我脑海里的声音

Calling out across the line

跨越界线呼喊

Calling out across the line

跨越界线呼喊

Calling out across the line

跨越界线呼喊

Calling out across the line

跨越界线呼喊

Calling out across the line

跨越界线呼喊

Calling out across the line

跨越界线呼喊

So tell me when it kicks in

所以告诉我何时起作用