Blue Eyes And Freckles - Chris Ledoux
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by：Chris LeDoux
Composed by：Chris LeDoux
Blue eyes and freckles
蓝色的眼睛还有雀斑
Neath a white cowboy hat
戴着白色牛仔帽
His two bestest friends
他最好的两个朋友
Are his dog and his cat
他的宠物猫
He's one of the good guys
他是个好人
It's plain to see
显而易见
Shore enough cowboy
在海边尽情放纵
Though he's only three
虽然他只有三岁
There's a cute little filly
有一个可爱的小妞
She lives right next door
她就住在隔壁
She'd like to brand him
她想给他打上烙印
But he's no green horn
但他不是绿角
She'll offer him candy
她会给他糖果
But he knows her game
但他知道她的把戏
He'll take what she gives him
他会接受她给他的一切
Then be on his way
然后踏上旅途
Blue eyes and freckles
蓝色的眼睛还有雀斑
And holes in his jeans
牛仔裤上还有破洞
Out in the back yard ridin' his dreams
在后院追逐梦想
He's our little cowboy
他是我们的小牛仔
Until the day
直到那一天
Our fences can't hold him
我们的藩篱挡不住他
And he'll ride away
他会扬长而去
Saturday morning
周六早上
He's up before dawn
黎明之前他就起床了
Grabs his cap pistol
抓起他的帽子手枪
And pulls his hat on
他戴上帽子
Today the lone ranger
今天我是独行侠
And him make their ride
他让他们踏上旅途
Them outlaws better find
亡命之徒最好找到
Some place to hide
找个地方躲起来
With tears in his eyes
眼含泪水
And a scratch on his chin
下巴上有抓痕
His onery old cyuse done
他的一把旧琴已经完成
Throwed him again
再次将他抛弃
But a kiss and a cookie
一个吻一片饼干
Will soon ease the pain
将很快缓解痛苦
He'll mount up and be back
他会扶摇直上卷土重来
Ridin' the range
开着路虎揽胜
Blue eyes and freckles
蓝色的眼睛还有雀斑
And holes in his jeans
牛仔裤上还有破洞
Out in the back yard ridin' his dreams
在后院追逐梦想
He's our little cowboy until the day
他是我们的小牛仔直到有一天
Our fences can't hold him
我们的藩篱挡不住他
And he'll ride away
他会扬长而去
Mama just look
妈妈看看
How our little boy's grown
我们的孩子是怎么长大的
He'll soon be a man
他很快就会长大成人
With a mind all his own
他有自己的思想
And I know the hardest thing
我知道最艰难的是
We'll ever do
我们会天长地久
Is take down the fences
就是打破藩篱
And just turn him loose
让他放任自流
Blue eyes and freckles and pair blue jeans
蓝色眼睛雀斑蓝色牛仔裤
He's grown up
他长大了
And ready to follow his dreams
准备追随他的梦想
He was our little cowboy just yesterday
昨天他还是我们的小牛仔
Our fences can't hold him
我们的藩篱挡不住他
And he'll ride away
他会扬长而去