Blue Railroad Train - Hot Tuna
Blue railroad train
蓝色列车
I'm goin' down the railroad track
我要去铁路轨道上
It makes me feel so doggone blue
它让我感觉非常忧郁
To listen to that old smokestack
去听那大烟囱的声音
Come back again let me hear your whistle blow
再次回来 让我听听你的汽笛声
You're takin' the sun and leavin' the rain
你带走了太阳 留下了大雨
And I hate to see you
我讨厌见到你
Drivers a-rollin' on
司机们还在滚滚前进
Leavin' me far behind
将我抛得老远
And give me back them good old days
把我送回到他们那些美好的旧时光
And let me ramble down the line
让我沿着铁道散步
Blue railroad train
蓝色列车
Leavin' me here alone
把我一个人留在这里
You're treatin' me good
你对我很好
You're treatin' me bad
你对我不好
And makin' me think of home
让我思念家乡
I've got the blues
我已经患上忧郁
Longin' for her company
渴望她的陪伴
It's many miles from where I am
她离我千里之遥
To the only one for me
对于我她就是唯一
It's so lonesome here
这里如此寂寥
Waitin' for the manifest
等待着旅客名单
I hope that engineer is kind
我希望火车司机善良一些
Enough to let me be his guest
足够让我成为他的旅客
And I'm not as bad as you might think I am
其实我并不是那么坏 像你想象的那样
Though I've traveled here or hoboed there
尽管我在这里旅行 还是在这里流浪
Rambled these states around
漫游在这些州
Blue railroad train
蓝色列车
A good old pal to me
我的一个老朋友
Take me everywhere I wanna go
带我去我想去的所以地方
Get my transportation free
不收我的旅费
Well I lay my head on the railroad trackWaiting on the Double EBut the train don't run by here no morePoor poor pitiful mePoor poor pitiful mePoor poor pitiful me...
The railroad came two bands of steelWhere shortly before the wagon wheelThat had left its mark on virgin landWell the road boss told the foremanAnd the foreman he told m...
The Railroad - Lee Hazlewood以下歌词翻译由微信翻译提供Written by：Lee Hazlewood Workin' on the railroad all day long一整天都在铁路上工作Workin' on the railroad sing this song...
The Railroad - Lee Hazlewood以下歌词翻译由微信翻译提供Written by：Lee Hazlewood Workin' on the railroad all day long一整天都在铁路上工作Workin' on the railroad sing this song...
Railroad Boy - Joan BaezShe went upstairs to make her bedAnd not one word to her mother saidHer mother she went upstairs tooSaying daughter oh daughter what's troublin'...