Blunt the Knives - Howard Shore (霍华德·肖)-歌词

Blunt the Knives - Howard Shore (霍华德·肖)

Blunt the knives and bend the forks

让刀变钝 让叉子弯曲

Smash the bottles and burn the corks

摔碎瓶子 烧掉软木

Chip the glasses and crack the plates

打碎玻璃 摔裂盘子

That's what Bilbo Baggins hates

那是Bilbo Baggins憎恨的东西

Cut the cloth and tread on the fat

剪碎布料 踩踏着肉

Leave the bones on the bedroo mat

将骨头留在卧室的床垫上

Pour the milk on the bedroom floor

将牛奶倒在卧室的地板上

Splash the wine on every door

将红酒泼洒在每一扇门上

Dump the crocks in a boiling bowl;

将瓦罐扔在煮沸的碗中

Pound them up with a thumping pole

重重地将一切摔碎

And when you've finished if any are whole

当你完成了 如果还有东西是完整的

Send them down the hall to roll

那就将它们扔到走廊里

That's what Bilbo Baggins hates

那是Bilbo Baggins憎恨的东西