Boppin' the Blues - Ricky Nelson (瑞奇·尼尔森)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Griffin/Carl Perkins

Well all my friends are boppin' the blues

我的朋友都喜欢布鲁斯音乐

It must be goin' round

一定是天旋地转

All my friends are boppin' the blues

我的朋友都喜欢布鲁斯音乐

And it must be goin' round

一定会天旋地转

I love you baby but I must be rhythm bound

我爱你宝贝但我必须控制好节奏

Well the doctor told me boy you don't need no pills

医生告诉我男孩你不需要吃药

Yeah that doctor told me son you don't need no pills

医生告诉我孩子你不需要吃药

Just a handful of nickels and a jukebox will cure your ills

一把五分钱硬币和点唱机就能治愈你的疾病

Well all my friends are boppin' the blues

我的朋友都喜欢布鲁斯音乐

And it must be goin' round

一定会天旋地转

All them cats are boppin' the blues

所有人都唱着布鲁斯音乐

And it must be goin' round

一定会天旋地转

I love you baby but I must be rhythm bound

我爱你宝贝但我必须控制好节奏

Well the cat bug bit me man I don't feel no pain

被猫虫咬了我一点都不痛

Yeah that jitter bug caught me man I don't feel no pain

我被那种东西感染了我不觉得痛苦

I still love you baby

我依然爱你宝贝

But I'll never be the same

可我再也不会像从前一样

Well all them cats are boppin' the blues

那些家伙都在玩蓝调音乐

It must be goin' round

一定是天旋地转

All my friends are boppin' the blues

我的朋友都喜欢布鲁斯音乐

Aand it must be goin' round

一定会天旋地转

I love you baby but I must be rhythm bound

我爱你宝贝但我必须控制好节奏

Rock bop rhythm 'n blues

摇滚音乐布鲁斯音乐

Rock bop rhythm 'n blues

摇滚音乐布鲁斯音乐

Rock bop rhythm 'n blues

摇滚音乐布鲁斯音乐

Rock bop rhythm 'n blues

摇滚音乐布鲁斯音乐

Rhythm 'n blues it must be goin' round

节奏和布鲁斯一定是循环往复