Born To Be Blue - The Hit Co.

以下歌词翻译由微信翻译提供

They say everybody's got a someone

他们说每个人都有自己的爱人

A sweet somebody to love

一个值得爱的人

It might be fate or destiny

这也许是命运

Maybe written in the stars above

也许冥冥之中注定

But I can't help but wonder

但我不禁想知道

After all that I've been through

在我经历了那么多之后

Maybe my baby's nowhere to be found

也许我的宝贝无处可寻

And I was born to be blue

我注定郁郁寡欢

Was I born to be unhappy?

难道我天生就不幸福吗？

Just to live on heartache street

过着心痛的生活

Was I born to go to bed each night

我是不是生来就该每晚睡觉

And cry myself to sleep?

然后哭着入睡？

Can somebody out there help me?

谁能帮帮我

Give me some kind of clue

给我一点提示

Tell me I'm wrong, tell me I'm right

告诉我错了告诉我我没错

But don't tell me I was born to be blue

但不要说我生来就郁郁寡欢

They say nobody dies from a heartache

他们说没有人会因为心痛而死

You can't drown in your own tears

你不能被自己的泪水淹没

But who wants to live in this world alone

但谁愿意独自活在这世上

Where minutes turn into years

一分一秒变成一年

So I'd rather go down believing

所以我宁愿相信

Suffer a heartache or two

遭受一两次心痛

Tell me I'm wrong, tell me I'm right

告诉我错了告诉我我没错

But, don't tell me I was born to be blue,

但是，别告诉我我生来就是忧郁的，

Ooh ooh

Was I born to be blue? Born just to cry?

我生来就郁郁寡欢吗？生来就只会哭哭啼啼吗？。

Born to be alone till the day I die?

注定孤独一生直到我死去的那一天

Somebody tell me

谁来告诉我

Was I born to be loved?

我是天生被爱的人吗？

Born to be kissed?

天生就该被亲吻？

Born to find the one to show me what I missed?

注定要找到那个人来告诉我我错过了什么

Was I born to be blue? Born just to cry?

我生来就郁郁寡欢吗？生来就只会哭哭啼啼吗？。

Born to be alone 'til the day I die?

注定孤独一生直到我死去的那一天

Tell me, Mama

告诉我妈妈

Was I born to be loved?

我是天生被爱的人吗？

Born to be kissed?

天生就该被亲吻？

Born to find the one to show me what I missed?

注定要找到那个人来告诉我我错过了什么