Borrowed Love - The S.O.S. Band

以下歌词翻译由微信翻译提供

What could make me think

我怎么会觉得

That I could live on borrowed love

我可以靠着借来的爱活下去

Now I see that I could never live on borrowed love

现在我知道我永远不能依靠借来的爱而活

It's three-o-one in the morning

现在是凌晨三点零一分

Another sleepless night

又是一个无眠之夜

I feel your presence with me

我感觉你就在我身边

And it doesn't feel right

感觉不对劲

And then it starts flowing through me

然后它开始在我身上流淌

From my feet right to my head

从头到脚

Then I scream calling out your name

我大声呼喊你的名字

I want you back in my bed my bed

我想要你回到我的床上

What could make me think

我怎么会觉得

That I could live on borrowed love

我可以靠着借来的爱活下去

Now I see that I could never live on borrowed love

现在我知道我永远不能依靠借来的爱而活

Like a drummer always beating the insides of my soul

就像鼓手总是敲打着我的灵魂

Hidden feelings always seeking

隐藏的感情总是在寻找

The touch they knew so well in the places that matter

在重要的地方他们了如指掌

What could make me think

我怎么会觉得

That I could live on borrowed love

我可以靠着借来的爱活下去

Now I see that I could never live on borrowed love

现在我知道我永远不能依靠借来的爱而活

I can't eat I can't sleep

我吃不下饭睡不着觉

Thinking about who you're with

想着你和谁在一起

Are you happy making me crazy

让我痴狂你开心吗

You were the best I ever had

你是我拥有过的最好的人

The best I ever had

我拥有过最好的时光

What could make me think

我怎么会觉得

That I could live on borrowed love

我可以靠着借来的爱活下去

Now I see that I could never live on borrowed love

现在我知道我永远不能依靠借来的爱而活

The pain of too much pleasure is all so clear to me

我对过度享乐带来的痛苦了如指掌

After you go nothing but ache to fill my emptiness

在你离去之后我的内心只有疼痛填补我的空虚

Emptiness emptiness

空虚

What could make me think

我怎么会觉得

That I could live on borrowed love

我可以靠着借来的爱活下去

Now I see that I could never live on borrowed love

现在我知道我永远不能依靠借来的爱而活

What could make me think

我怎么会觉得

That I could live on borrowed love

我可以靠着借来的爱活下去

Now I see that

现在我明白了