Bother - Corey Taylor

Wish I was

希望我可以

To dead to cry

哭着死去

Self -afflication fades

我的苦恼已经逝去

Stones to throw

我要扔石头

At my creator

朝着上帝

Massacist to which I cater

我更喜欢印第安首领

You don't need to bother

你无须烦恼

I don't need to be

我也不需要

I'll keep slippin' farther

我会更加堕落

But once I'm done

但是我一旦找到想要的

I won't let go 'til it bleeds

我就一定不会放弃，直到流血

Wish I was to dead to care

希望我可以在死去时心有记挂

If indeed I cared at all

如果我真的有所记挂之物的话

Never had a voice to protest

从来没有反抗过

So you fed me to digest

所以你给我什么，我就接受什么

I wish I had a reason

我希望我有个这样做的理由

My flaws are open season

我的缺点到处都是

For this I gave up trying

所以，我不再尝试

One good time deserves my dying

尝试过一次快乐，我死而无憾

You don't need bother

你无须烦恼

I don't need to be

我也不需要

I'll keep slipping farther

我会更加堕落

But once I'm done

但是我一旦找到想要的

I won't let go 'til it bleeds

我就一定不会放弃，直到流血

Wish I died Instead of lived

我希望我已经死去，而不是还活着

A zombie hides my face

我的脸就像僵尸一样

Shell forgotten with it's memories

我的躯壳已经忘记还有记忆

Diaries left with cryptic entries

日记里有隐秘的词条

And you don't need to bother

你无须烦恼

I don't need to be

我也不需要

I don't need to be

我也不需要

I'll keep slipping farther

我会更加堕落

But once I'm done

但是我一旦找到想要的

I won't let go until it bleeds

我就一定不会放弃，直到流血

You don't need to bother

你无须烦恼

I don't need to be yeah

我也不需要

I don'ttttt neeeeedd to beeeeee

我也不需要

I'll keep slipping farther

我会更加堕落

Once I hold on

一旦我坚持下去

I'll never look down my deceit

我就不再说谎