Boy On the Bridge - Murray Head

以下歌词翻译由微信翻译提供

There's a boy on the bridge

桥上有个男孩

And he's looking ahead with confusion in his eyes

他望着前方眼神迷茫

There's a man on the ridge

山脊上有个男人

Who is laughing out loud heavily in disguise

谁在哈哈大笑精心伪装

There's a girl on the lake

湖边有个女孩

Reflecting her thoughts

反映了她的想法

Which she kisses away with sighs

她叹息着亲吻着我

What would you do in this boy's place

如果你处在这个位置你会怎么做

Move on or compromise?

继续前进还是妥协？

Freedom of choice is a hell of a burden

选择的自由是沉重的负担

Maybe living for kicks is wise

也许追求刺激是明智的选择

There's a town far below

脚下有一座小镇

That is calling him home

那就是呼唤他回家

Where his friends got bored and laid

他的朋友无聊地躺在那里

There's a hill up ahead

前方有座山丘

With a mountain behind

身后是一座高山

With a pub that is barren and frayed

酒吧荒芜破败

What would you do in this boy's place

如果你处在这个位置你会怎么做

Move on or compromise?

继续前进还是妥协？

Freedom of choice is a hell of a burden

选择的自由是沉重的负担

Maybe living for kicks is wise

也许追求刺激是明智的选择

'Cause he wants to be free

因为他渴望自由

But is frighten to be alone

害怕独自一人

'Cause he wants to be free

因为他渴望自由

But is frighten to be alone

害怕独自一人

'Cause he wants to be free

因为他渴望自由

But is frighten to be alone

害怕独自一人

What would you do in this boy's place

如果你处在这个位置你会怎么做

Move on or compromise?

继续前进还是妥协？

Freedom of choice is a hell of a burden

选择的自由是沉重的负担

Maybe living for kicks is wise

也许追求刺激是明智的选择

'Cause he wants to be free

因为他渴望自由

But is frighten to be alone

害怕独自一人

'Cause he wants to be free

因为他渴望自由

But is frighten to be alone

害怕独自一人

'Cause he wants to be free

因为他渴望自由

'Cause he wants to be free

因为他渴望自由

But is frighten to be alone

害怕独自一人