Brace Yourself - Ben E. King (班伊金)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Otis Blackwell

Mm but I had to come

但我必须来

And say something to you little girl

对你说点什么小姑娘

Now when I saw you standing

如今当我看见你伫立在原地

Over there in the corner yeah

就在角落里

I told myself good gosh she's nice

我安慰自己天啊她真不错

And I want her

我想要她

So here I am baby on the spot

所以我在这里宝贝就在这里

You'll need an army to make me stop

你需要一支军队来阻止我

So pay attention to this

所以一定要注意

You're gonna get kissed

你会被亲吻

You better brace yourself

你最好振作起来

Just snap your finger

打个响指

And I'll start into hoppin'

我会开始跳跃

Yeah yeah yeah yeah

You got my mind goin' wild

你让我疯狂无比

And there's no stoppin'

势不可挡

So here I am baby please don't run

所以我就在这里宝贝请不要逃

I know that we could have lots of fun

我知道我们可以纵享欢乐

So pay attention to this

所以一定要注意

You're gonna get kissed

你会被亲吻

You better brace yourself

你最好振作起来

You make me feel

你让我感觉

Like I've never felt before

我从未有过的感觉

Wow wow

I feel like I could lift

我感觉我可以

A hundred tons or more

一百吨以上

I'd go to pieces baby

我会支离破碎宝贝

If you should reject me yes yes

如果你拒绝我

And I know I'd die

我知道我会死去

If I thought you'd forget me

如果我以为你会忘记我

I don't know what's come over me

我不知道我怎么了

I only know that it's heavenly

我只知道这无与伦比

So pay attention to this

所以一定要注意

You're gonna get kissed

你会被亲吻

You better brace yourself

你最好振作起来

Here I come baby

我来了宝贝

With arms that's gonna hug you

张开怀抱拥抱你

Here I come baby

我来了宝贝

With lips that's gonna kiss you

我的嘴唇会亲吻你

Mmm