Brand New Key (新钥匙) - Melanie

I rode my bicycle past your window last night

夜晚 我骑车从你的窗前略过

I roller-skated to your door at daylight

白天 我穿着滑板鞋从你门口滑过

It almost seems like you're avoiding me

看起来你在刻意回避我

I'm okay alone but you got something I need

我无所谓孤独 但是你有我的需要

Well I got a brand new pair of roller skates

因为 我有一双时尚的滑板鞋

You got a brand new key

你有无与伦比的舞姿

I think that we should get together

我们本应在一起在那

And try them out you see

光滑的地上摩擦

I been looking around awhile

我已经在附近选好位置

You got something for me

你有我需要的

Oh I got a brand new pair of roller skates

我有一双时尚的滑板鞋

You got a brand new key

你有无与伦比的舞姿

I asked your mother if you were at home

我问你妈妈你在不在你家

She said yes but you weren't alone

她说 你在家 却不是一个人

Oh sometimes I think that you're avoiding me

有时我觉得你在刻意回避我

I'm okay alone but you got something I need

我无所谓孤独 但是你有我的需要

Well I got a brand new pair of roller skates

因为 我有一双时尚的滑板鞋

You got a brand new key

你有无与伦比的舞姿

I think that we should get together

我们本应在一起在那

And try them out to see

光滑的地上摩擦

I been looking around awhile

我已经在附近选好位置

You got something for me

你有我需要的

Oh I got a brand new pair of roller skates

我有一双时尚的滑板鞋

You got a brand new key

你有无与伦比的舞姿

I ride my bike I roller skate don't drive no care

我骑车 我轮滑 就是不驾车

Don't go too fast but I go pretty far

虽然不能滑的飞快 但是我能滑到远方

For somebody who don't drive

相对于那些不开车的人

I been all around the world

我绕着地球转

Some people say I done all right for a girl

有人会说 我做的所有都为了一个女孩

Oh yeah yeah oh yeah yeah yeah

Oh yeah yeah yeah oh yeah yeah yeah

Oh yeah yeah oh yeah yeah yeah

Oh yeah yeah yeah

Oh I got a brand new pair of roller skates

我有一双时尚的滑板鞋

You got a brand new key

你有无与伦比的舞姿