Broken Dreams - The Wolfe Tones

以下歌词翻译由微信翻译提供

All the thoughts of this young boy

这个小男孩的所有想法

Was to play with his heroes

就是玩弄他心目中的英雄

To be all he could be fulfil his wild dreams

竭尽全力实现他疯狂的梦想

And the future looked bright

未来一片光明

For his youthful ambitions

为了他年轻时的雄心壮志

For dreams have no boundaries

因为梦想没有边界

We can make them all come true

我们可以让梦想成真

Broken dreams of a Celtic hero

破碎的梦变成了凯尔特人的英雄

In that devided city filled

在这座支离破碎的城市里

With laughter and song

伴随着欢声笑语

He lived each week for a field of dreams

他每周都为梦想而活

With a song in his heart

心中有首歌

He could follow all his hopes and dreams

他可以追随自己的希望和梦想

His young life was cut short

他年轻的生命戛然而止

On the streets of his hometown

在他家乡的街头

By some murderous cowards

被残忍的懦夫杀害

Who shamed Glasgow Town

谁让格拉斯哥城蒙羞

Because he wore the green and white shirt

因为他穿着绿白相间的衬衫

The colours of his heroes

他心目中英雄的颜色

His life's blood is was taken

他的鲜血已经流尽

His dreams they have disappeared

他的梦想都消失了

Broken dreams of a Celtic hero

破碎的梦变成了凯尔特人的英雄

In that devided city filled

在这座支离破碎的城市里

With laughter and song

伴随着欢声笑语

He lived each week for a field of dreams

他每周都为梦想而活

With a song in his heart

心中有首歌

He could follow all his hopes and dreams

他可以追随自己的希望和梦想

Farewell to this young hero

再见了这位年轻的英雄

You'll never be forgotten

你永远不会被遗忘

Nor your friends nor your family left reeling in pain

你的朋友和家人都在痛苦中挣扎

Though his death was so chilling

虽然他的死令人寒心

He bore no one evil

他不容忍任何邪恶的人

But stood proud in his last moments

但在他生命的最后时刻依然傲视群雄

And fought back with his heart

用他的真心反击

Celtic Celtic

凯尔特人

You are in my heart and in my soul

你在我的心里我的灵魂里

Celtic Celtic

凯尔特人

I gave you all the love a heart can hold

我给了你一颗心能容纳的全部爱