Burnin' the Roadhouse Down (Originally Performed by Steve Wariner & Garth Brooks) (Vocal Version) - Musical Creations Karaoke

以下歌词翻译由微信翻译提供

Well the crowd is getting restless

人群焦躁不安

It's smoky loud and hot

烟雾缭绕声音震耳欲聋

The band is heatin' up

乐队热火朝天

And givin' everything they've got

付出一切

Somebody check the exit

谁来检查一下出口

In case a fire breaks out

万一发生火灾

We're packed in tight it's Saturday night

我们挤得水泄不通现在是周六晚上

And we're burnin' the roadhouse down

我们把公路旅馆付之一炬

We're burning' it down

我们要把一切付之一炬

We're burnin' the roadhouse down

我们把公路旅馆付之一炬

The band is in full swing and man

乐队正在热火朝天

There ain't no stoppin' now

现在已经无法停止

There'll be nothin' left but ashes

最后只剩灰烬

When Sunday rolls around

当周日到来

But that's all right it's Saturday night

不过没关系这是周六晚上

And we're burnin' the roadhouse down

我们把公路旅馆付之一炬

It's a mob out on the dance floor

舞池里热火朝天

The pressure's getting higher

压力越来越大

One spark from that fiddle bow

小提琴琴弓发出一丝火花

Could set this place on fire

可以让这个地方付之一炬

It's so cool to be here in the hottest place in town

在城里最热闹的地方感觉好酷

Feels so right it's Saturday night

感觉如此美妙这是周六之夜

We're burnin' the roadhouse down

我们把公路旅馆付之一炬

We're burning' it down

我们要把一切付之一炬

We're burnin' the roadhouse down

我们把公路旅馆付之一炬

The band is in full swing

乐队热火朝天

Man there ain't no stoppin' now

朋友现在已经停不下来了

There'll be nothin' left

一切都荡然无存

But ashes when Sunday rolls around

周日到来时一切都化为灰烬

But that's all right it's Saturday night

不过没关系这是周六晚上

And we're burnin' the roadhouse down

我们把公路旅馆付之一炬

They'll be sifting through the ashes

他们会仔细筛选灰烬

When Sunday rolls around

当周日到来

But that's all right it's Saturday night

不过没关系这是周六晚上

And we're burnin' the roadhouse down

我们把公路旅馆付之一炬